День рождения в бенгальской культуре – это особый день, который празднуется с большим энтузиазмом и весельем. Несмотря на то, что традиции могут отличаться в разных регионах и семьях, день рождения все равно остается одним из самых значимых событий в жизни каждого бенгальца.
Бенгальский язык – один из самых распространенных языков в Индии и Бангладеш. Этот язык имеет богатую культуру и историю, и на нем говорят миллионы людей по всему миру. Если у вас есть друзья или близкие, которые говорят на бенгальском языке, то поздравление их с днем рождения на их родном языке будет особенно ценным.
Как поздравить с днем рождения на бенгальском языке
Поздравление на бенгальском языке – это прекрасный способ выразить свою любовь и заботу к близким и друзьям в этот особенный день. Вы можете использовать фразы, такие как “জন্মদিনের শুভেচ্ছা” (Janmadiner shubhechha), что означает “с днем рождения”, или “জন্মদিনের অনেক অনেক শুভেচ্ছা” (Janmadiner onek onek shubhechha), что означает “много-много счастливых возвращений”.
Кроме того, вы можете использовать другие пожелания, такие как “সব কথা ভুলে যাক, যেন আপনার জন্মদিন সারাদিন একই রকম হোক” (Shob kotha bhule jak, jeno apnar janmadin saradin ekoi rokom hok), что означает “Забудьте все, пусть каждый день вашего рождения будет таким же”.
Также можно использовать пожелания здоровья, удачи и процветания, такие как “স্বাস্থ্য ও সমৃদ্ধি আপনার সাথে থাকুক” (Shastho o shomriddhi apnar sathe thakuk), что означает “Пусть здоровье и процветание всегда будут с вами”.
В этой статье мы предоставим вам несколько наиболее употребляемых фраз и пожеланий на бенгальском языке, которые вы можете использовать, чтобы поздравить своих друзей и близких с днем рождения. Мы также предоставим переводы на русский язык, чтобы вы могли понимать, что вы говорите, и сможете насладиться моментом поздравления в полной мере.
Поздравления с днём рождения на бенгальском языке с переводом на русский
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আমি আশা করছি, আপনার এই বছর সুখ, সমৃদ্ধি এবং সফলতা আপনার পাশে থাকুক। С днем рождения! Я надеюсь, что в этом году у вас будет много счастья, процветания и успеха.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আমি কামনা করি যে আপনার সবই প্রাপ্ত হবে যা আপনি ইচ্ছা করেন। С днем рождения! Я желаю, чтобы все ваши мечты сбылись.
জন্মদিনের অনেক অনেক শুভেচ্ছা! আপনার জন্মদিনটি সম্পূর্ণ সুখ, স্বাস্থ্য এবং খুশির দিন হোক। Много-много счастливых возвращений! Пусть ваш день рождения будет полным счастья, здоровья и радости.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আমি আশা করি, আপনি এই বছর আনন্দময় হোন এবং আপনার স্বপ্নগুলি সফলভাবে পূর্ণ হোক। С днем рождения! Я надеюсь, что в этом году вы будете счастливы и все ваши мечты станут реальностью.
আপনার জন্মদিনে আমরা আপনার সাথে আনন্দ করতে চাই। আশা করি আপনি খুব ভাল থাকবেন এবং সবই প্রাপ্ত করবেন যা আপনি ইচ্ছা করেন। Мы хотим сделать ваш день рождения радостным. Надеемся, что вы будете чувствовать себя отлично и достигнете всего, чего желаете.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! এই দিনটি আপনার জীবনের সবচেয়ে সুখদ দিন হয়। আমি আশা করি, আপনি সর্বদা সুখী হবেন। С днем рождения! Этот день – самый радостный день в вашей жизни. Я надеюсь, что вы всегда будете счастливы.
আমরা আপনাকে জানাই জন্মদিনের শুভেচ্ছা এবং প্রার্থনা করি যে আপনার জীবন সুখের এবং প্রগতির সাথে ভরপুর হোক। Мы поздравляем вас с днем рождения и молимся о том, чтобы ваша жизнь была полна счастья и прогресса.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আমরা কামনা করি আপনি সবসময় খুশী এবং স্বাস্থ্যবান থাকেন। С днем рождения! Мы желаем вам всегда быть счастливым и здоровым.
আপনার জন্মদিনে আমরা সমস্ত খুশির সাথে আপনাকে প্রভাতিত করতে চাই। আশা করি আপনি এই দিনটি সবচেয়ে ভাল ভাবে উপভোগ করবেন। Мы хотим поделиться всей нашей радостью в ваш день рождения. Мы надеемся, что вы будете наслаждаться этим днем как никогда прежде.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! এই দিনটি সবচেয়ে বিশেষ দিন এবং আমরা আশা করি আপনি সবসময় উল্লাসিত থাকবেন। С днем рождения! Этот день – самый особенный день, и мы надеемся, что вы всегда будете радоваться жизни.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আমরা আশা করি আপনি সবসময় সুখী থাকবেন এবং সফল হবেন সমস্ত ক্ষেত্রে। С днем рождения! Мы надеемся, что вы всегда будете счастливы и успешны во всем, что вы делаете.
আমরা আপনার জন্মদিন উপলক্ষে আনন্দবিহ্ন হয়েছি। আমরা আশা করি আপনার জীবনে সকল সফলতা সহ সুখ-শান্তি থাকুক। Мы радуемся с вами в честь вашего дня рождения. Мы надеемся, что ваша жизнь будет наполнена успехами, радостью и миром.
আপনার জন্মদিন আমাদের জন্য একটি বিশেষ দিন। আমরা আশা করি আপনি সবসময় আনন্দে থাকবেন এবং সফলতার সঙ্গে সম্পৃক্ত হবেন। Ваш день рождения – это особый день для нас. Мы надеемся, что вы всегда будете счастливы и связаны с успехом.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আমরা আশা করি আপনি এই সমস্ত বছরে খুশী থাকবেন এবং সফলতার উপর প্রবল ভরসা করবেন। С днем рождения! Мы надеемся, что вы будете счастливы в этом году и будете находиться в твердой вере в успех.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আমরা কামনা করি আপনি সবসময় আনন্দে থাকবেন এবং সফল হবেন সমস্ত ক্ষেত্রে। С днем рождения! Мы желаем вам всегда быть счастливым и успешным во всех областях.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আমরা আশা করি আপনি সবসময় সুখী হবেন এবং সফলতার পথে অগ্রসর হবেন। С днем рождения! Мы надеемся, что вы всегда будете счастливы и прогрессировать на пути к успеху.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আমরা কামনা করি আপনি সমস্ত স্বপ্নগুলি পুরণ করতে পারেন এবং আনন্দের সাথে জীবনযাপন করতে পারেন। С днем рождения! Мы желаем, чтобы вы могли осуществить все свои мечты и наслаждаться жизнью.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আমরা আশা করি আপনি সমস্ত সুখকে পেতে পারেন এবং আপনার জীবন সম্পর্কে আনন্দে থাকতে পারেন। С днем рождения! Мы надеемся, что вы найдете все счастье и будете наслаждаться своей жизнью.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনার জীবন সম্পূর্ণ সফলতার সাথে পূর্ণ হোক এবং সমস্ত সুখের সাথে ভরপুর হোক। С днем рождения! Пусть ваша жизнь будет полна успеха и счастья.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনার সমস্ত ইচ্ছা পূরণ করুক এবং আপনার জীবন সম্পূর্ণ আনন্দের সাথে ভরপুর হোক। С днем рождения! Пусть все ваши желания сбудутся и ваша жизнь будет полна радости.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনি সদা যুগ যুগ পর্যন্ত সুখী থাকুন এবং সফলতার পথে সবসময় অগ্রসর হয়ে থাকুন। С днем рождения! Пусть вы всегда оставайтесь счастливы и продолжаете прогрессировать на пути к успеху в течение всей жизни.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনি সমস্ত সুখের সাথে ভরপুর হোন এবং আপনার সমস্ত ইচ্ছা পূরণ করুন। С днем рождения! Пусть ваша жизнь будет полна радости, и все ваши желания сбудутся.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনি সদা সুখী থাকুন এবং আপনার জীবন সম্পূর্ণ সফলতার সাথে পূর্ণ হোক। С днем рождения! Пусть вы всегда остаетесь счастливыми и достигаете полного успеха в своей жизни.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনার জীবনে সুখ, সমৃদ্ধি এবং প্রগতির সমস্ত আশা পূরণ হোক। С днем рождения! Пусть в вашей жизни будут счастье, богатство и выполнение всех надежд на успех.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনার জীবন সমস্ত পথে উজ্জ্বল হোক এবং আপনার সফলতার পথে কোনও বাধা না হয়। С днем рождения! Пусть ваша жизнь будет полна света на всех путях и никаких препятствий не будет на вашем пути к успеху.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনার সমস্ত কাজ সফলভাবে হোক এবং আপনি সদা সুখে থাকুন। С днем рождения! Пусть все ваши дела будут успешными, и вы всегда остаетесь счастливыми.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনি সমস্ত ভালোবাসার সাথে ঘিরে থাকুন এবং আপনার সমস্ত ইচ্ছা পূরণ হোক। С днем рождения! Пусть вас окружает всегда любовь, и все ваши желания сбудутся.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনি সদা সুখে থাকুন এবং আপনার সমস্ত ইচ্ছা পূরণ হোক। С днем рождения! Пусть вы всегда остаетесь счастливыми, и все ваши желания сбудутся.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনার সমস্ত কাজ সফলভাবে হোক এবং আপনি সদা উত্সাহে থাকুন। С днем рождения! Пусть все ваши дела будут успешными, и вы всегда остаетесь воодушевленными.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনি সদা স্বস্তি, সুখ এবং প্রগতির সাথে ঘিরে থাকুন। С днем рождения! Пусть вы всегда окружены миром, счастьем и прогрессом.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনার জীবনে সমস্ত দুঃখ ও কষ্ট হস্তক্ষেপ করে দেওয়া হোক এবং সুখের সাথে পূর্ণ হোক। С днем рождения! Пусть все грусть и печаль в вашей жизни исчезнут, а вы живете в полном счастье.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনি সদা স্বাস্থ্যবান এবং সুখী থাকুন। С днем рождения! Пусть вы всегда остаетесь здоровыми и счастливыми.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনার সমস্ত ইচ্ছা পূরণ হোক এবং আপনার জীবন সদা উজ্জ্বল থাকুক। С днем рождения! Пусть все ваши желания сбудутся, и ваша жизнь всегда будет светлой.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনি সমস্ত সুখ ও সফলতার মধ্যে বিশ্রাম করুন এবং আপনার সমস্ত ইচ্ছা পূর্ণ হোক। С днем рождения! Пусть вы наслаждаетесь всем счастьем и успехом, и все ваши желания сбудутся.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনার সমস্ত স্বপ্ন সত্য হোক এবং আপনার জীবন সদা উজ্জ্বল থাকুক। С днем рождения! Пусть все ваши мечты станут реальностью, и ваша жизнь всегда будет светлой.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনার জীবন সমস্ত উদ্দেশ্য সফল হোক এবং সম্পূর্ণ হোক আপনার আশা পূরণ। С днем рождения! Пусть все ваши цели в жизни будут успешными и все ваши мечты сбудутся.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনি সদা সুন্দর থাকুন এবং সমস্ত কঠিন সময়ে জয়ী হন। С днем рождения! Пусть вы всегда остаетесь красивыми и побеждаете во всех трудных моментах.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনার জীবন সমস্ত সুখে ও উদ্দেশ্যে পূর্ণ হোক। С днем рождения! Пусть ваша жизнь будет наполнена радостью и достижением целей.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনি সদা স্বস্তি, প্রেম এবং সম্মান পেয়ে থাকুন। С днем рождения! Пусть вы всегда находитесь в мире, любви и уважении.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনি সদা সুখে থাকুন এবং সমস্ত আশা পূরণ করুন। С днем рождения! Пусть вы всегда остаетесь счастливыми и все ваши желания сбываются.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনার জীবন সমস্ত স্বপ্ন সত্য হয়ে ওঠুক। С днем рождения! Пусть все ваши мечты становятся реальностью.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনি সদা সুখে থাকুন এবং আপনার জীবনে সমস্ত কঠিন সময়ে সফল হোন। С днем рождения! Пусть вы всегда остаетесь счастливыми и успешными во всех трудных моментах вашей жизни.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনার জীবন সমস্ত উদ্দেশ্য সফল হোক এবং আপনি সদা স্বস্তি এবং সুখে থাকুন। С днем рождения! Пусть все ваши цели в жизни будут успешными, а вы всегда находитесь в мире и счастье.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনার জীবন সমস্ত আশা পূরণ হোক। С днем рождения! Пусть все ваши желания сбываются в жизни.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আপনি সদা সুখে থাকুন এবং আপনার জীবনে সমস্ত কঠিন সময়ে জয়ী হন। С днем рождения! Пусть вы всегда остаетесь счастливыми и побеждаете во всех трудных моментах вашей жизни.
আপনার জন্মদিন সবচেয়ে শুভ হোক! আপনার সমস্ত ইচ্ছা পূর্ণ হয়ে কামনা করি। (Apanar jônbôdin shôbcheye shubh hok! Apanar shômosto ichcha puron hoye kamôna kôri.) – Пусть ваш день рождения будет самым счастливым! Желаю, чтобы все ваши мечты сбылись.
জন্মদিনে আপনাকে স্নেহ, শুভেচ্ছা ও আনন্দ নিয়ে উদ্বেগ হয়েছে। আমি আশা করি আপনি একটি সুখী ও সফল জীবন যাপন করবেন। (Jônbôdinē apanākē snēh, shubhēchchā ō ānanada niyē udbēga hayaechē. Āmi āshā kōri apani ēkti sukhi ō saphala jibana yāpana karabēn.) – В день вашего рождения я переполнен любовью, пожеланиями и радостью. Надеюсь, что вы будете вести счастливую и успешную жизнь.
জন্মদিনে আপনাকে অনেক অনেক শুভেচ্ছা! আশা করি আপনার আজকের জন্মদিন খুব খুশির হোক। (Jônbôdinē apanākē anēka anēka shubhēchchā! Āshā kōri apanāra āj-kēra jônbôdin khuba khushira hōka.) – Много-много пожеланий в ваш день рождения! Надеюсь, что ваш сегодняшний день рождения будет очень радостным.
জন্মদিনের শুভেচ্ছা! আশা করি আপনার জন্মদিন আনন্দময় হয়। (Джонмодинер шубхечча! Аша кори апнар джонмодин аннনдомой хой.) Поздравления с днем рождения! Надеюсь, что Ваш день рождения будет полон радости.
জন্মদিনে আপনার সুখ এবং ভালোবাসার কাজল জ্বলোক মনের দীপে। (Джонмодине апнар сукх ебон валобашар кажол джволок монер дипе.) В день рождения пусть свет любви и счастья зажжется в глубинах Вашего сердца.
আজকে আপনার জন্মদিন, আশা করি আপনি খুব ভালো থাকবেন। (Ажкэ апнар джонмодин, аша кори апни хуб вало тхакбен.) Сегодня Ваш день рождения, надеюсь, Вы будете очень хорошо.
জন্মদিনের শুভ কামনা রইল। সুখ, সমৃদ্ধি এবং ভালোবাসা আপনাকে আমার দোয়া। (Джонмодинер шубх камона ройл. Сукх, сомриддхи ебон валобаша апнаке амар доуа.) С наилучшими пожеланиями в день рождения. Желаю Вам счастья, процветания и любви.
Поздравляя своих близких и друзей на их день рождения на бенгальском языке, вы демонстрируете свою заботу и внимание к ним. Это прекрасный способ выразить свои чувства и пожелать им всего наилучшего. Бенгальский язык богат и разнообразен, и мы надеемся, что наши предложения помогут вам подобрать наиболее подходящее поздравление.
Не забывайте, что поздравления – это лишь маленькая часть того, что вы можете сделать для своих близких в этот день. Важнее всего показать им свою любовь, заботу и поддержку. Пусть этот день будет наполнен счастьем, любовью и улыбками!
С наилучшими пожеланиями и счастливого дня рождения!
