День народження – це особливий день для кожного з нас. Це день, коли ми отримуємо багато привітань, подарунків і добрих слів від близьких і друзів. Однак, коли настає час привітати когось з іншої культури, виникає ряд запитань: як правильно привітати, що сказати і як це зробити найбільш шанобливо і культурно?
Як привітати з днем народження на китайській мові
У цій статті ми розглянемо традиції привітань з днем народження в Китаї і навчимося говорити “З днем народження” на китайській мові. Китай – це унікальна країна з багатою історією і культурою, яка відрізняється від західних традицій. Китайці ставляться до дня народження з особливим увагою і пошаною, тому важливо знати правила і традиції, щоб правильно привітати іменинника. Наприклад, у Китаї не прийнято святкувати день народження точної дати, як ми це робимо в західних країнах. Замість цього, китайці відзначають свій вік в кінці року, в день місячного нового року. Також важливо враховувати вік іменинника при привітанні на китайській мові, так як в китайській культурі кожен рік має свій власний символічний сенс. Для початку, давайте вивчимо базове привітання з днем народження на китайською мовою: “生日快乐” (shēng rì kuài lè). Цей вислів буквально означає “з днем народження радість”, і воно є найпоширенішим привітанням серед китайців. Проте, існують і інші, більш формальні і традиційні форми привітань, які ми розглянемо далі. Якщо ви хочете привітати старшого людини, то краще використовувати формулу “祝您寿比南山” (zhù nín shòu bǐ nán shān), що означає “Бажаю вам жити до ста років, як південні гори”. Це побажання засноване на китайській міфології, де південні гори вважаються символом довголіття. Ще одна цікава формула вітання китайською мовою – “恭贺寿宴” (gōng hè shòu yàn), що означає “Вітаємо з ювілеєм”. Це привітання підходить для людей, які відзначають круглу дату свого народження чи іншого ювілею. Якщо ж ви вітаєте близького друга або члена сім’ї, то можна використовувати менше формальну формулу: “生日快乐，天天开心” (shēng rì kuài lè, tiān tiān kāi xīn), що перекладається як “З днем народження! Бажаю кожен день бути щасливим”. Крім того, в китайській культурі є традиція дарувати червоні конверти з грошима в день народження. Це вважається символом успіху і процвітання, тому не забудьте врахувати цю традицію, якщо вітаєте китайця. Отже, ми пропонуємо різні форми привітань залежно від віку іменинника і відносин. Ми також надамо переклад на українську мову для кожної форми вітання, щоб ви могли використовувати їх у своїх вітальних повідомленнях.
