День народження – особливий день, який завжди наповнений теплом, радістю і любов’ю. Кожен рік ми намагаємося зробити цей день особливим для наших близьких і друзів. Але що робити, якщо ваш друг чи близька людина є носієм яванського мови? Як правильно привітати його на його рідній мові і зробити цей день для нього незабутнім?
Як привітати з днем народження яванською мовою
Ява – один з найбільших островів Індонезії, який славиться своєю культурою і традиціями. Яванська мова є офіційною мовою провінції Ява, а також національною мовою Індонезії. Якщо ви хочете проявити повагу до культури вашого друга або близької людини, привітання на яванською мовою буде відмінним подарунком. У цій статті ми розповімо, як привітати з днем народження на яванською мовою і дамо вам кілька прикладів привітань з перекладом на українську мову.
Привітання яванською мовою з днем народження з перекладом на українську
Selamat ulang tahun! Semoga kamu selalu bahagia dan sehat. (З днем народження! Бажаю тобі завжди бути щасливим і здоровим.)
Panjang umur, sehat selalu, dan sukses dalam segala hal. Selamat ulang tahun! (Довгих років життя, завжди бути здоровим і успішним в усьому. З днем народження!)
Di hari ulang tahunmu ini, aku mendoakan agar kamu selalu diberi kesehatan dan kebahagiaan. Selamat ulang tahun! (В цей день народження я молю, щоб тобі завжди дарували здоров’я і щастя. З днем народження!)
Selamat ulang tahun! Semoga semua harapanmu menjadi kenyataan dan semua impianmu terwujud. (З днем народження! Бажаю, щоб всі твої сподівання стали реальністю і всі мрії збулися.)
Ulang tahunmu adalah hari yang istimewa. Semoga kamu selalu merasa dihargai dan dikelilingi oleh orang-orang yang mencintaimu. Selamat ulang tahun! (Твій день народження – особливий день. Бажаю, щоб ти завжди відчував себе цінним і оточеним людьми, які тебе люблять. З днем народження!)
Selamat ulang tahun! Semoga Allah memberkati dan melindungi kamu selalu. (З днем народження! Бажаю, щоб Аллах благословив і захищав тебе завжди.)
Selamat hari ulang tahun! Semoga kamu selalu diberkati dengan kebahagiaan dan kesuksesan. (З днем народження! Бажаю, щоб ти завжди був благословенний щастям і успіхом.)
Selamat ulang tahun! Semoga hari-harimu selalu dipenuhi dengan kebahagiaan dan cinta. (З днем народження! Бажаю, щоб твої дні завжди були наповнені щастям і любов’ю.)
Pada hari ulang tahunmu ini, aku berharap kamu mendapatkan semua yang kamu inginkan dan kamu nikmati semua momen indah dalam hidupmu. Selamat ulang tahun! (В цей день народження я сподіваюся, що ти отримаєш все, чого хочеш, і насладишься кожним прекрасним моментом у своєму житті. З днем народження!)
Selamat ulang tahun! Semoga kamu terus tumbuh dan berkembang menjadi pribadi yang lebih baik dan lebih berharga. (З днем народження! Бажаю, щоб ти продовжував рости і розвиватися у кращого і цінного людини.)
Hari ini, kita merayakan ulang tahunmu! Semoga kamu selalu menemukan kebahagiaan dan kepuasan dalam hidupmu. Selamat ulang tahun! (Сьогодні ми відзначаємо твій день народження! Бажаю, щоб ти завжди знаходив щастя і задоволення у своєму житті. З днем народження!)
Selamat ulang tahun! Semoga kamu selalu berada di bawah perlindungan Tuhan dan diberkati dengan cinta dan kebahagiaan. (З днем народження! Бажаю, щоб ти завжди перебував під захистом Всевишнього і був благословенний любов’ю і щастям.)
Ulang tahunmu adalah saat yang tepat untuk merayakan semua pencapaianmu dan berterima kasih atas semua berkat yang telah kamu terima. Selamat ulang tahun! (Твій день народження – це час для того, щоб відсвяткувати всі свої досягнення і бути вдячним за всі благословення, які ти отримав. З днем народження!)
Selamat ulang tahun! Semoga setiap tahun membuatmu lebih bijaksana dan lebih berharga bagi dunia. (З днем народження! Бажаю, щоб кожен рік робив тебе більш мудрим і цінним для світу.)
Di hari ulang tahunmu ini, aku berharap kamu dikelilingi oleh orang-orang yang menyayangimu dan selalu mendukungmu. Selamat ulang tahun! (В цей день народження я сподіваюся, що ти оточений людьми, які люблять тебе і завжди підтримують тебе. З днем народження!)
Selamat ulang tahun! Semoga usiamu tidak membuatmu kehilangan semangatmu dan semoga semangatmu selalu membara dalam setiap langkahmu. (З днем народження! Бажаю, щоб твій вік не позбавляв тебе енергії, і щоб твій дух завжди горів яскраво на кожному кроці.)
Hari ini adalah hari spesial, karena hari ini kamu lahir ke dunia ini. Selamat ulang tahun! (Сьогодні особливий день, тому що ти народився на цей світ. З днем народження!)
Selamat ulang tahun! Semoga kamu selalu disertai keberuntungan dan semoga segala impianmu menjadi kenyataan. (З днем народження! Бажаю, щоб удача завжди була на твоєму боці і щоб всі твої мрії ставали реальністю.)
Ulang tahunmu adalah waktu yang tepat untuk memikirkan masa depan dan membuat rencana untuk meraih semua tujuanmu. Selamat ulang tahun! (Твій день народження – це час для того, щоб замислитися про майбутнє і скласти плани для досягнення своїх цілей. З днем народження!)
Selamat ulang tahun! Semoga usiamu tidak mengurangi semangatmu untuk belajar dan terus berusaha meraih prestasi yang lebih besar. (З днем народження! Бажаю, щоб твій вік не зменшував твою спрагу вчитися і продовжувати прагнути до великих досягнень.)
Hari ini adalah hari yang istimewa karena kamu merayakan ulang tahunmu. Semoga tahun ini penuh dengan kebahagiaan dan keberuntungan. Selamat ulang tahun! (Сьогодні особливий день, бо ти відзначаєш свій день народження. Бажаю, щоб цей рік був сповнений щастя і удачі. З днем народження!)
Selamat ulang tahun! Semoga setiap langkahmu penuh dengan keberhasilan dan semoga hidupmu selalu dipenuhi dengan cinta dan kebahagiaan. (З днем народження! Бажаю, щоб кожен твій крок був наповнений успіхом, і щоб твоє життя завжди була наповнена любов’ю і щастям.)
Ulang tahunmu adalah waktu yang tepat untuk merayakan segala prestasi yang sudah kamu capai. Selamat ulang tahun dan teruskanlah berkarya! (Твій день народження – це час для того, щоб відзначити всі твої досягнення. З днем народження і продовжуй творити!)
Selamat ulang tahun! Semoga setiap harimu dipenuhi dengan kebahagiaan, kegembiraan, dan cinta. (З днем народження! Бажаю, щоб кожен твій день був наповнений радістю, веселощами і любов’ю.)
Hari ini, di ulang tahunmu, aku ingin mengucapkan selamat ulang tahun dan memberikan harapan yang terbaik untuk masa depanmu. Semoga kamu selalu diberkati dengan kebahagiaan dan kesuksesan. (Сьогодні, в твій день народження, я хочу побажати тобі щасливого дня народження і найкращих побажань на майбутнє. Бажаю тобі завжди бути благословенним щастям і успіхом.)
Selamat ulang tahun! Semoga kamu senantiasa sehat dan berbahagia selama hidupmu dan segala impianmu terwujud. (З днем народження! Бажаю, щоб ти завжди був здоровий і щасливий у своєму житті і щоб всі твої мрії ставали реальністю.)
Hari ini, aku merayakan hari istimewa bersamamu karena kamu merayakan ulang tahunmu. Selamat ulang tahun dan semoga kamu merayakan hari ini dengan kegembiraan dan tawa. (Сьогодні я святкую особливий день з тобою, бо ти відзначаєш свій день народження. З днем народження, і нехай цей день буде наповнений радістю і сміхом.)
Selamat ulang tahun! Semoga kebahagiaanmu selalu berlimpah dan hidupmu dipenuhi dengan cinta dan sukacita. (З днем народження! Бажаю, щоб твоє щастя завжди було багатим, а твоє життя наповнена любов’ю і радістю.)
Ulang tahunmu adalah kesempatan untuk memperbaharui harapan dan mimpi-mimpi baru. Selamat ulang tahun dan semoga kamu berhasil mewujudkan segala impianmu! (Твій день народження – це можливість для оновлення надій і нових мрій. З днем народження, і нехай всі твої мрії стають реальністю!)
Selamat ulang tahun! Semoga kamu selalu diberkati dengan kesehatan yang baik, kebahagiaan, dan keberuntungan sepanjang hidupmu. (З днем народження! Бажаю тобі завжди бути благословенним хорошим здоров’ям, щастям і успіхом на все життя.)
Di hari ulang tahunmu ini, aku ingin mengucapkan terima kasih karena kamu selalu ada untukku. Selamat ulang tahun dan semoga kamu merayakan hari ini dengan kebahagiaan dan cinta dari orang-orang terdekatmu. (У твій день народження я хочу подякувати тобі за те, що ти завжди поруч зі мною. З днем народження, і нехай цей день буде наповнений щастям і любов’ю від тих, хто тобі дорогий.)
Selamat ulang tahun! Semoga usiamu semakin bertambah, tapi semangatmu tetap muda dan bersemangat dalam mencapai impianmu. (З днем народження! Бажаю, щоб твій вік зростав, але дух залишався молодим і повним енергії у досягненні своїх мрій.)
Ulang tahunmu adalah momen yang spesial dan aku merasa beruntung bisa merayakannya bersamamu. Semoga kamu merayakan hari ini dengan kebahagiaan dan keceriaan. (Твій день народження – це особливий момент, і мені пощастило, що я можу святкувати його разом з тобою. Нехай цей день буде наповнений радістю та веселощами.)
Selamat ulang tahun! Semoga kamu selalu bersinar seperti bintang di langit malam dan selalu terinspirasi untuk mencapai hal-hal yang lebih besar dan lebih baik dalam hidupmu. (З днем народження! Бажаю тобі завжди світити, як зірка на нічному небі і завжди бути натхненним для досягнення більших і кращих речей у своєму житті.)
Hari ini adalah hari spesial untukmu dan aku ingin mengucapkan selamat ulang tahun. Semoga kamu terus diberkati dengan kebahagiaan dan kesuksesan di semua aspek kehidupanmu. (Сьогодні особливий день для тебе, і я хочу привітати тебе з днем народження. Бажаю тобі продовжувати бути благословенним щастям і успіхом у всіх аспектах нашого життя.)
Selamat ulang tahun! Semoga kamu terus tumbuh dan berkembang menjadi pribadi yang lebih baik dan lebih kuat setiap harinya. (З днем народження! Бажаю тобі продовжувати рости і розвиватися, ставати кращим і сильнішим кожен день.)
Di hari ulang tahunmu yang istimewa ini, aku ingin mengirimkan ucapan selamat ulang tahun dan banyak cinta dari jauh. Semoga kamu merayakan hari ini dengan sukacita dan kebahagiaan. (В цей особливий день твого народження я хочу відправити тобі вітання і багато любові здалеку. Нехай цей день буде наповнений радістю і щастям.)
Selamat ulang tahun! Aku berharap semoga kamu selalu bersinar seperti matahari dan terus memberikan kebahagiaan bagi orang-orang di sekitarmu. (З днем народження! Я сподіваюся, що ти завжди будеш світити, як сонце, і продовжувати приносити щастя для людей навколо тебе.)
Ulang tahunmu adalah kesempatan yang tepat untuk merenungkan semua pencapaianmu dan merayakan keberhasilanmu. Selamat ulang tahun dan semoga kamu terus mendapatkan kesuksesan dan kebahagiaan di masa depan. (Твій день народження – це відмінний момент, щоб поглянути на всі свої досягнення і відсвяткувати свій успіх. З днем народження і бажаю тобі продовжувати досягати успіхів і щастя в майбутньому.)
Selamat ulang tahun! Semoga kamu terus memancarkan semangat positif dan kebahagiaan kepada orang-orang di sekitarmu. Teruslah berjuang dan menjadi pribadi yang hebat! (З днем народження! Бажаю тобі продовжувати випромінювати позитивний дух і щастя для людей навколо тебе. Продовжуй боротися і ставати чудовою людиною!)
Сподіваюся, ці привітання на яванському допоможуть вам привітати ваших друзів, близьких та колег з днем народження на їх рідній мові. Незалежно від того, на якій мові ви говорите, бажання щастя і успіху завжди буде прийматися з радістю і вдячністю. Святкування дня народження – це особливий момент в житті кожної людини, і привітання є прекрасним способом виразити свою любов, повагу і подяку. І не забувайте, що не тільки слова важливі, але й дії. Пам’ятайте про важливість маленьких вниманий і жестів у повсякденному житті, які можуть зробити наших близьких щасливими.
