🎉 Поздравления с днём рождения на чешском языке с переводом на русский

Přeji ti, aby tvé sny se staly skutečností a aby ti každý nový rok přinášel nové zážitky a dobrodružství. Všechno nejlepší k tvým narozeninám! – Желаю тебе, чтобы твои мечты стали реальностью и чтобы каждый новый год приносил тебе новые впечатления и приключения. С днем рождения!
Dnes je tvůj velký den a já ti přeji, aby tvoje narozeniny byly plné zábavy, smíchu a radosti. Přejeme ti, aby ti život přinášel jen to nejlepší a aby tě doprovázelo štěstí na každém kroku! – Сегодня твой большой день и я тебе желаю, чтобы твой день рождения был полон веселья, смеха и радости. Желаем тебе, чтобы жизнь приносила тебе только лучшее и чтобы тебе сопутствовало счастье на каждом шагу!
Přeji ti, abys měl/a dostatek síly a odvahy k tomu, abys se vydal/a za svými sny a přáními. Všechno nejlepší k tvým narozeninám! – Желаю тебе достаточно сил и смелости, чтобы ты шел/а за своими мечтами и желаниями. С днем рождения!
Přeji ti, abys se v životě setkával/a s jen s pozitivními lidmi a abys měl/a kolem sebe jen ty nejlepší přátele. Přeji ti, aby ti každý den přinášel nové zážitky a aby tě doprovázelo štěstí! – Желаю тебе, чтобы ты в жизни встречал/а только положительных людей и чтобы у тебя были только лучшие друзья. Желаю тебе, чтобы каждый день приносил тебе новые впечатления и чтобы тебе сопутствовало счастье!
Dnes je tvůj velký den a já ti přeji, aby ti všechny tvé sny a přání vyšly a aby ti život přinášel spoustu radosti a štěstí! Všechno nejlepší k tvým narozeninám! – Сегодня твой большой день и я тебе желаю, чтобы все твои мечты и желания стали реальностью и чтобы тебе жизнь приносила много радости и счастья! С днем рождения!
Přeji ti, aby ti každý den přinášel nové výzvy a příležitosti k osobnímu růstu a rozvoji. Ať se ti daří ve všem, co podnikáš, ať ti zdraví slouží a ať tě provází štěstí na každém kroku! – Желаю тебе, чтобы каждый день приносил тебе новые вызовы и возможности к личному росту и развитию. Пусть все, что ты предпринимаешь, у тебя получается, пусть тебе здоровье служит и пусть тебе сопутствует удача!
K narozeninám přeji ti spoustu veselí, mnoho dárečků a hodně lásky od všech těch, které máš rád/a. Ať ti život přináší jen to nejlepší a ať si užíváš každý den! – К дню рождения желаю тебе много веселья, много подарков и много любви от всех, кого ты любишь. Пусть жизнь приносит тебе только лучшее и пусть ты наслаждаешься каждым днем!
Přeji ti, abys měl/a vždycky dostatek času na to, abys dělal/a to, co tě baví, a abys si užíval/a všech krás, které ti život nabízí. Všechno nejlepší k tvým narozeninám! – Желаю тебе, чтобы ты vždycky měl/а dostatek času na to, abys dělal/a to, co tě baví, a abys si užíval/a všech krás, které ti život nabízí. С днем рождения!
K narozeninám ti přeji, aby tvůj život byl plný úspěchu, radosti a spokojenosti. Ať se ti daří ve všem, co podnikáš, ať tě provází zdraví a štěstí, a aby tě vždy obklopovali lidé, kteří tě mají rádi. Všechno nejlepší k tvým narozeninám! – К дню рождения тебе желаю, чтобы твоя жизнь была полна успеха, радости и удовлетворения. Пусть тебе удаётся всё, что ты предпринимаешь, пусть тебе сопутствуют здоровье и счастье, и пусть тебя всегда окружают люди, которые тебя любят.
K tvým narozeninám ti přeji, aby tě všechny tvé sny a přání provázely po celý život. Ať máš vždycky dostatek síly a odvahy je sledovat, ať máš vždycky dostatek štěstí, aby se ti splnily a ať máš vždycky dostatek lásky, aby tě podporovala na tvé cestě. Všechno nejlepší k tvým narozeninám! – К твоему дню рождения желаю, чтобы все твои мечты и желания сопровождали тебя на протяжении всей жизни. Пусть у тебя всегда будет достаточно сил и мужества, чтобы следовать за ними, пусть у тебя всегда будет достаточно удачи, чтобы они сбывались, и пусть у тебя всегда будет достаточно любви, чтобы тебя поддерживать на твоём пути.