В Корее, празднование дня рождения имеет особое значение. Это день, когда выражают благодарность за прошедший год и желают счастья в будущем. Но как поздравить с днем рождения на корейском языке? Это вопрос, который интересует многих, кто хочет выразить свои пожелания на родном языке имениннику.
Как поздравить с днем рождения на корейском языке
В этой статье мы рассмотрим несколько вариантов поздравлений с днем рождения на корейском языке, которые помогут вам выразить свои чувства и пожелания на этот особенный день. Мы также предоставим перевод на русский язык для каждого поздравления, чтобы вы могли понять их смысл.
Если вы хотите поздравить корейского друга, коллегу или родственника с днем рождения, то эта статья для вас. Мы покажем вам, как использовать правильную форму обращения и какие фразы и слова лучше использовать в зависимости от степени близости к имениннику. Вы узнаете, как выразить свою любовь и благодарность близким людям и как пожелать успехов и счастья тем, кто вам дорог.
Не упустите возможность научиться поздравлять с днем рождения на корейском языке и порадовать своих близких и друзей в этот особенный день. Следуйте нашим советам и используйте наши предложения, чтобы сделать свой поздравительный текст максимально эмоциональным и искренним.
Поздравления с днём рождения на корейском языке с переводом на русский
새로운 한 해가 당신에게 행운과 기쁨을 가져다줄 거예요. (saeroun han haega dangsinege haengun-gwa gippeomeul gajyeodajul geoyeyo) – Новый год принесет вам удачу и радость.
항상 건강하시고 행복하세요. (hangsang geon-ganghasigo haengbokhaseyo) – Будьте всегда здоровы и счастливы.
특별한 날을 축하합니다! (teukbyeolhan naleul chukha-hamnida!) – Поздравляем с особенным днем!
당신의 소원들이 이루어지길 기원합니다. (dangsin-ui sowondeuri irueojigil giwonhamnida) – Желаем исполнения всех ваших желаний.
오늘 하루만큼은 모든 것이 당신의 마음대로 되길 바랍니다. (oneul harumankeumeun modeun geosi dangsin-ui maeumdaero doegil barabnida) – Желаем, чтобы все сегодняшнее было так, как вы себе пожелаете.
생일 축하드려요! 많은 사랑과 축복 받으세요. (saeng-il chukhadeuryeoyo! Maneun sarang-gwa chukbok badeuseyo) – Поздравляем с днем рождения! Желаем много любви и благословений.
생일 축하해요! 행복한 하루 보내세요. (saeng-il chukhahaeyo! Haengbokhan haru bonaeseyo) – Поздравляем с днем рождения! Проведите счастливый день.
생일 축하합니다! 모든 것이 잘 되길 바랍니다. (saeng-il chukha-hamnida! Modeun geosi jal doegil barabnida) – С днем рождения! Желаем, чтобы все получилось.
오늘은 당신의 특별한 날, 축하드립니다! (oneureun dangsin-ui teukbyeolhan nal, chukhadeurimnida!) – Сегодня – ваш особенный день, поздравляем!
생일 축하합니다! 당신은 내 인생에서 가장 소중한 사람 중 하나입니다. (saeng-il chukha-hamnida! Dangsin-eun nae insaeng-eseo gajang sojunghan saram jung hana-ibnida) – С днем рождения! Вы – один из самых дорогих мне людей в жизни.
오늘은 당신의 행운의 시작입니다. (oneureun dangsin-ui haengun-ui sijag-ibnida) – Сегодня начало вашей удачи.
생일 축하해요! 당신이 항상 꿈꾸던 대로 살길 바랍니다. (saeng-il chukhahaeyo! Dangsin-i hangsang kkumkkudeon daero salgil barabnida) – Поздравляем с днем рождения! Желаем, чтобы вы всегда жили так, как мечтали.
생일 축하합니다! 더 많은 행복이 당신을 따르길 바랍니다. (saeng-il chukha-hamnida! Deo manh-eun haengbogi dangsin-eul ttalugil barabnida) – С днем рождения! Желаем, чтобы больше счастья следовало за вами.
당신은 내게 항상 큰 영감을 줍니다. 생일 축하해요! (dangsin-eun naege hangsang keun yeong-gam-eul jupnida. Saeng-il chukhahaeyo!) – Вы всегда вдохновляете меня. Поздравляю с днем рождения!
오늘은 당신이 가장 반짝이는 날입니다. (oneureun dangsin-i gajang banjjag-ineun nal-ibnida) – Сегодня – ваш самый яркий день.
생일 축하합니다! 이제부터 새로운 시작을 하길 바랍니다. (saeng-il chukha-hamnida! Ijebuteo saeroun sijag-eul hagil barabnida) – С днем рождения! Желаем вам начать новое.
오늘은 당신의 행복을 축하합니다. (oneureun dangsin-ui haengbog-eul chukhahamnida) – Сегодня мы поздравляем ваше счастье.
오늘은 당신의 생일이지만, 우리 모두가 선물을 받은 기분입니다. (oneureun dangsin-ui saengil-ijiman, uri moduga seonmul-eul bwaen gibun-ibnida) – Сегодня – ваш день рождения, но мы все чувствуем себя, как будто мы получили подарки.
생일 축하합니다! 당신은 내게 많은 것을 가르쳐주는 좋은 친구입니다. (saeng-il chukha-hamnida! Dangsin-eun naege manh-eun geos-eul galeuchyeojuneun joheun chingu-ibnida) – С днем рождения! Вы – хороший друг, который научил меня многому.
오늘은 당신의 생일이며, 내게는 특별한 사람의 생일이기도 합니다. (oneureun dangsin-ui saengil-imyeo, naegeun teukbyeolhan salam-ui saengil-igido hamnida) – Сегодня – ваш день рождения, который также является днем рождения особенного человека для меня.
생일 축하합니다! 당신의 인생은 끝나지 않았습니다. 아름다운 추억들이 계속되길 바랍니다. (saeng-il chukha-hamnida! Dangsin-ui insaeng-eun kkeutnaji anh-assseubnida. Aleumdaun chueokdeul-i gyesokdoe-gil barabnida) – С днем рождения! Ваша жизнь еще не закончилась. Желаем, чтобы продолжались красивые воспоминания.
오늘은 당신을 기리는 날입니다. 생일 축하해요! (oneureun dangsin-eul gilineun nal-ibnida. Saeng-il chukhahaeyo!) – Сегодня мы отмечаем вас. Поздравляем с днем рождения!
생일 축하합니다! 당신은 내게 힘이 되어주는 사람입니다. (saeng-il chukha-hamnida! Dangsin-eun naege him-i doeeojuneun saram-ibnida) – С днем рождения! Вы – человек, который дает мне силы.
오늘은 당신의 삶에 새로운 희망과 기쁨이 가득하기를 바랍니다. (oneureun dangsin-ui salm-e saeroun huimang-gwa gippeum-i gadeukhagi-reul barabnida) – Желаем, чтобы сегодня в вашей жизни было много новой надежды и радости.
오늘은 당신의 생일이지만, 나에게도 선물을 준 날입니다. 그래서 이 말을 해야겠어요. 고마워요! (oneureun dangsin-ui saengil-ijiman, naege-do seonmul-eul jun nal-ibnida. Geulaeseo i mal-eul haeyagesseoyo. Gomawoyo!) – Сегодня – ваш день рождения, но это также день, когда вы дарили мне подарок. Поэтому я должен сказать это. Спасибо!
생일 축하합니다! 당신은 내 인생의 특별한 선물입니다. (saeng-il chukha-hamnida! Dangsin-eun nae insaeng-ui teukbyeolhan seonmul-ibnida) – С днем рождения! Вы – особенный подарок в моей жизни.
오늘은 당신의 생일, 그리고 이건 내가 말하고 싶은 거야. 사랑해요! (oneureun dangsin-ui saengil, geuligo igeon naega malhago sip-eun geoya. Salanghaeyo!) – Сегодня – ваш день рождения, и это то, что я хочу сказать. Я люблю тебя!
생일 축하합니다! 당신은 내게 있어서 가장 소중한 존재입니다. (saeng-il chukha-hamnida! Dangsin-eun naege iss-eoseo gajang sojunghan jonjae-ibnida) – С днем рождения! Вы – самое драгоценное существо для меня.
오늘은 당신의 생일, 이 기회에 당신에게 고마움을 표현하고 싶어요. 감사합니다! (oneureun dangsin-ui saengil, i giho-e dangsin-ege gomawoom-eul pyohyeonhago sip-eoyo. Gamsahabnida!) – Сегодня – ваш день рождения, и я хочу выразить вам благодарность за этот шанс. Спасибо!
생일 축하합니다! 당신은 내게 있어서 가장 큰 축복입니다. (saeng-il chukha-hamnida! Dangsin-eun naege iss-eoseo gajang keun chugbog-ibnida) – С днем рождения! Вы – самое большое благословение для меня.
생일 축하합니다! 당신은 내 인생의 가장 큰 선물입니다. (saeng-il chukha-hamnida! Dangsin-eun nae insaeng-ui gajang keun seonmul-ibnida) – С днем рождения! Вы – самый большой подарок в моей жизни.
오늘은 당신의 생일, 그리고 이것은 당신을 축복하기 위해 전하는 나의 사랑의 메시지입니다. (oneureun dangsin-ui saengil, geuligo igeos-eun dangsin-eul chugboghagi wihae jeonhaneun naui salang-ui mesiji-ibnida) – Сегодня – ваш день рождения, и это мое сообщение любви, которое я передаю, чтобы вас благословить.
생일 축하합니다! 오늘은 당신이 가장 행복할 수 있는 날입니다. (saeng-il chukha-hamnida! Oneul-eun dangsin-i gajang haengboghal su issneun nal-ibnida) – С днем рождения! Сегодня – это день, когда вы можете быть самым счастливым.
오늘은 당신의 생일, 그리고 이것은 내가 당신에게 전하는 간단한 생일 축하의 말입니다. 생일 축하해요! (oneureun dangsin-ui saengil, geuligo igeos-eun naega dangsin-ege jeonhaneun gandanhan saeng-il chukha-ui mal-ibnida. Saeng-il chukhahaeyo!) – Сегодня – ваш день рождения, и это мои простые слова поздравлений с днем рождения. С днем рождения!
생일 축하합니다! 당신은 내게 있어서 가장 중요한 사람입니다. (saeng-il chukha-hamnida! Dangsin-eun naege iss-eoseo gajang jung-yohan salam-ibnida) – С днем рождения! Вы – самый важный человек для меня.
오늘은 당신의 생일입니다. 내가 당신의 삶에 더 많은 사랑과 축복이 있기를 기원합니다. 생일 축하합니다! (oneureun dangsin-ui saengil-ibnida. Naega dangsin-ui salm-e deo manh-eun salang-gwa chugbog-i iss-gireul giwonhamnida. Saeng-il chukha-hamnida!) – Сегодня – ваш день рождения. Я желаю больше любви и благословений в вашей жизни. С днем рождения!
생일 축하합니다! 오늘은 당신의 나이를 먹는 특별한 날입니다. 내가 당신의 삶에 행복이 가득하기를 바랍니다. (saeng-il chukha-hamnida! Oneul-eun dangsin-ui naileul meog-neun teukbyeolhan nal-ibnida. Naega dangsin-ui salm-e haengbog-i gadeukhagi-reul baramnida) – С днем рождения! Сегодня – это особенный день, когда вы отмечаете свой возраст. Желаю, чтобы ваша жизнь была наполнена счастьем.
생일 축하합니다! 오늘은 당신을 위한 특별한 날입니다. 내가 당신에게 모든 사랑을 전합니다. (saeng-il chukha-hamnida! Oneul-eun dangsin-eul wihan teukbyeolhan nal-ibnida. Naega dangsin-ege modeun salang-eul jeonhamnida) – С днем рождения! Сегодня – это особый день для вас. Я отдаю вам всю мою любовь.
생일 축하합니다! 오늘은 당신이 가장 좋아하는 것들로 가득찬 특별한 날입니다. (saeng-il chukha-hamnida! Oneul-eun dangsin-i gajang joahaneun geosdeullo gadeukchan teukbyeolhan nal-ibnida) – С днем рождения! Сегодня – это особенный день, наполненный всеми вещами, которые вы любите.
생일 축하합니다! 내가 당신의 삶에 많은 행복과 사랑이 있기를 기원합니다. (saeng-il chukha-hamnida! Naega dangsin-ui salm-e manh-eun haengbog-gwa salang-i iss-gireul giwonhamnida) – С днем рождения! Желаю вам много счастья и любви в вашей жизни.
생일 축하해요! 오늘은 당신의 새로운 시작입니다. 새로운 해가 당신에게 행운을 가져다 주길 바랍니다. (saeng-il chukha haeyo! Oneul-eun dangsin-ui saeroun sijag-ibnida. Saeroun hae-ga dangsin-ege haeng-un-eul gajyeo-da jugin balabnida) – С днем рождения! Сегодня – это ваш новый старт. Желаю, чтобы новый год принес вам удачу.
생일 축하합니다! 오늘은 당신의 생일을 축하하며, 당신의 미래에 대한 꿈과 희망을 응원합니다. (saeng-il chukha-hamnida! Oneul-eun dangsin-ui saengil-eul chukhahamyeo, dangsin-ui mirae-e daehan kkum-gwa huimang-eul eung-wonhamnida) – С днем рождения! Сегодня – это день, когда мы отмечаем ваш день рождения и поддерживаем ваши мечты и надежды на будущее.
생일 축하해요! 당신이 가장 소중하게 여기는 사람들과 함께 행복한 시간을 보내길 바랍니다. (saeng-il chukha haeyo! Dangsin-i gajang sojunghage yeogineun saramdeulgwa hamkke haengbokhan sigan-eul bonaegil balabnida) – С днем рождения! Желаю вам провести счастливое время с людьми, которых вы цените больше всего.
생일 축하합니다! 오늘은 당신의 생일을 축하하며, 당신의 모든 소망이 이루어지길 바랍니다. (saeng-il chukha-hamnida! Oneul-eun dangsin-ui saengil-eul chukhahamyeo, dangsin-ui modeun somang-i irueojigireul balabnida) – С днем рождения! Сегодня – это день, когда мы отмечаем ваш день рождения, и я желаю, чтобы все ваши мечты сбылись.
생일 축하해요! 오늘은 당신을 위해 특별한 날입니다. 나무위키 새로운 연령에 걸맞게 새로운 업적을 이루길 바랍니다. (saeng-il chukha haeyo! Oneul-eun dangsin-eul wihae teukbyeolhan nal-ibnida. Namuwiki saeroun yeonlyeong-e geolmatge saeroun eobjeog-eul irugireul balabnida) – С днем рождения! Сегодня – это особенный день для вас. Желаю вам новых достижений в соответствии с вашим новым возрастом.
생일 축하합니다! 오늘은 당신이 주인공인 특별한 날입니다. 이 날이 당신에게만큼은 기쁨으로 가득차기를 바랍니다. (saeng-il chukha-hamnida! Oneul-eun dangsin-i ju-ingong-in teukbyeolhan nal-ibnida. I nali dangsin-egemankeum-eun gippeum-euro gadukchagireul balabnida) – С днем рождения! Сегодня – это особенный день для вас, главного героя. Желаю, чтобы этот день был наполнен радостью только для вас.
생일 축하해요! 오늘은 당신을 사랑하는 모든 이들과 함께한 특별한 날입니다. 당신의 모든 소원이 이루어지기를 기원합니다. (saeng-il chukha haeyo! Oneul-eun dangsin-eul salanghaneun modeun ideulgwa hamkkehan teukbyeolhan nal-ibnida. Dangsin-ui modeun sowoni irueojigireul giwonhamnida) – С днем рождения! Сегодня – это особенный день, когда вы вместе со всеми, кто любит вас. Желаю, чтобы все ваши желания сбылись.
생일 축하해요! 오늘은 당신의 새로운 시작을 축하하는 특별한 날입니다. 새로운 여정에서 행운이 항상 함께하기를 바랍니다. (saeng-il chukha haeyo! Oneul-eun dangsin-ui saeroun sijag-eul chukhahaneun teukbyeolhan nal-ibnida. Saeroun yeojeong-eseo haeng-un-i hangsang hamkkehagireul balabnida) – С днем рождения! Сегодня – это особенный день, когда мы празднуем ваш новый начало. Желаю, чтобы удача всегда была с вами на этом новом пути.
생일 축하합니다! 오늘은 당신의 삶에 새로운 꿈을 꾸게 해주는 특별한 날입니다. 이 날을 새로운 시작으로 삼아 삶을 더욱 풍요롭게 살아보세요. (saeng-il chukha-hamnida! Oneul-eun dangsin-ui salm-e saeroun kkum-eul kkuge haejuneun teukbyeolhan nal-ibnida. I naleul saeroun sijag-eulo sam-a salm-eul deouk pung-yolobge sal-aboseyo.) – С днем рождения! Сегодня – это особенный день, когда мы даем вам новые мечты в вашей жизни. Используйте этот день как новый старт и живите жизнь более богатой.
생일 축하해요! 오늘은 당신의 소중한 존재를 축하하는 날입니다. 새로운 연도에서 더 많은 사랑과 축복이 가득하길 바랍니다. (saeng-il chukha haeyo! Oneul-eun dangsin-ui sojunghan jonjae-eul chukhahaneun nal-ibnida. Saeroun yeondo-eseo deo manh-eun salang-gwa chugbog-i gadeukhagireul balabnida.) – С днем рождения! Сегодня – это день, когда мы празднуем ваше драгоценное присутствие. Желаю, чтобы в новом году было больше любви и благословения.
생일 축하해요! 오늘은 당신의 모든 소망이 이루어지는 특별한 날입니다. 이 특별한 순간을 영원히 기억하고 즐거움으로 가득 채우세요. (saeng-il chukha haeyo! Oneul-eun dangsin-ui modeun somang-i ilueojineun teukbyeolhan nal-ibnida. I teukbyeolhan sungan-eul yeong-wonhi gieokhago jeulgeoum-euro gadeuk chaeeuseyo.) – С днем рождения! Сегодня – это особенный день, когда все ваши мечты сбываются. Запомните этот особенный момент и наполните его радостью.
생일 축하합니다! 오늘은 당신의 새로운 시작을 축하하는 날입니다. 늘 새로운 것을 시도하고 새로운 도전에 도전하여 삶을 더욱 풍요롭게 만드시길 바랍니다. (saeng-il chukha-hamnida! Oneul-eun dangsin-ui saeroun sijag-eul chukhahaneun nal-ibnida. Neul saeroun geos-eul sidohago saeroun dojeon-e dojeon hayeo salm-eul deouk pung-yolobge mandeusi-gil balabnida.) – С днем рождения! Сегодня – это день, когда мы празднуем ваш новый старт. Желаю вам всегда пробовать что-то новое и принимать новые вызовы, чтобы ваша жизнь становилась более богатой.
생일 축하해요! 오늘은 당신이 세상에서 가장 소중한 사람이 되는 날입니다. 이 특별한 날에는 사랑스러운 기억들이 많이 쌓이길 바랍니다. (saeng-il chukha haeyo! Oneul-eun dangsin-i sesang-eseo gajang sojunghan salam-i doeneun nal-ibnida. I teukbyeolhan nal-eneun salangseuleoun gieogdeul-i manh-i ssah-igil balabnida.) – С днем рождения! Сегодня – это день, когда вы становитесь самым драгоценным человеком в мире. Желаю вам, чтобы в этот особенный день накопилось много любви и прекрасных воспоминаний.
Надеюсь, что вам понравились эти поздравления на корейском языке и что вы сможете использовать их, чтобы поздравить своих близких и друзей с днем рождения. Помните, что самое главное в этот день – это не подарки и не большие слова, а наша любовь и забота о тех, кто нас окружает.
