ขอให้สุขภาพแข็งแรง ใจเย็นสบาย และมีความสุขในการทำงานและชีวิตประจำวัน (Kor hai suk phap khaeng raeng, jai yen sabai, lae mee khwam suk nai gaan tam ngaan lae chee-wit bpra-jam wan) – Желаю крепкого здоровья, спокойного сердца и счастья в работе и повседневной жизни.
ขอให้ทุกวันของคุณเต็มไปด้วยความสุข และความสำเร็จทุกครั้งที่ท่านพยายาม (Kor hai took wan kong khoon tem bpai duay khwam suk, lae khwam sam-ret took krung tee thaan pay-yaa-yaam) – Желаю каждый день вашей жизни быть наполненным счастьем и успехом в каждом вашем старании.
ขอให้เติบโตและเจริญเติบโตไปกับอายุของท่าน และให้มีความสุขและความสำเร็จในชีวิต (Kor hai terd-troh lae jer-rern terd-troh bpai kap aiyu kong than, lae hai mee khwam suk lae khwam sam-ret nai chee-wit) – Желаю вам расти и процветать на протяжении вашей жизни и испытывать счастье и успех в жизни.
ขอให้ได้รับสิ่งที่ท่านปรารถนาและมีความสุขกับสิ่งนั้นๆ ในวันเกิดของท่าน (Kor hai dai rap sing tee than bpra-rut-na lae mee khwam suk kap sing nun-nun nai wan kerd kong than) – Желаю вам получить все, что вы желаете, и испытывать счастье с тем, что вы получите в свой день рождения.
ขอให้มีชีวิตที่ร่วมสมัยและสุขภาพที่แข็งแรงเสมอ และมีความสุขทุกวันในการทำงานและในชีวิต (Kor hai mee chee-wit tee ruam-samai lae suk phap tee kaeng-raeng sam-er lae mee khwam suk took wan nai gaan tam ngaan lae nai chee-wit) – Желаю вам быть в курсе времени и иметь крепкое здоровье, а также испытывать счастье каждый день в работе и жизни.
ขอให้ทุกความฝันของท่านเป็นจริง และมีความสุขในการดำเนินชีวิต (Kor hai took kwam fun kong than bpen jer-rern lae mee khwam suk nai gaan dam-neun chee-wit) – Желаю, чтобы все ваши мечты стали реальностью, и чтобы вы испытывали счастье в своей жизни.
ขอให้มีความสุขและความสำเร็จในการตามหารอยต่อไปของท่าน และมีสุขภาพที่แข็งแรงเสมอ (Kor hai mee khwam suk lae khwam sam-ret nai gaan dtaam haa roi dta pawng kong than lae mee suk phap tee kaeng-raeng sam-er) – Желаю вам счастья и успеха в поисках в будущем и иметь крепкое здоровье всегда.
ขอให้มีความสุขและความสำเร็จในทุกความปรารถนาของท่าน และมีชีวิตที่เต็มไปด้วยความสุข (Kor hai mee khwam suk lae khwam sam-ret nai took kwam bpra-rut-na kong than lae mee chee-wit tee tem bpai duay khwam suk) – Желаю вам счастья и успеха в каждом вашем желании и иметь жизнь, наполненную счастьем.
ขอให้มีชีวิตที่เต็มไปด้วยสิ่งที่ท่านต้องการ และมีความสุขทุกวันในชีวิต (Kor hai mee chee-wit tee tem bpai duay sing tee than dtawng gaan lae mee khwam suk took wan nai chee-wit) – Желаю вам иметь жизнь, наполненную всем, что вы хотите, и испытывать счастье каждый день в жизни.
ขอให้มีความสุข และความสำเร็จในทุกๆ วันของชีวิต และมีสิ่งที่ต้องการในชีวิตที่เต็มไปด้วย (Kor hai mee khwam suk lae khwam sam-ret nai took took wan kong chee-wit lae mee sing tee dtawng gaan nai chee-wit tee tem bpai duay) – Желаю вам счастья и успеха в каждый день вашей жизни, и чтобы жизнь была наполнена всем, что вы хотите.
ขอให้มีเทศกาลและความสุขมากมายในชีวิตของท่าน (Kor hai mee tet-sa-gaan lae khwam suk mak mai nai chee-wit kong than) – Желаю, чтобы в вашей жизни было много праздников и счастья.
ขอให้มีสุขภาพแข็งแรงและสมบูรณ์ และเป็นคนที่มีความสุขในทุกสิ่งที่ทำ (Kor hai mee suk-phaap khaeng raeng lae som-boon lae bpen kon tee mee khwam suk nai took sing tee tam) – Желаю вам крепкого и здорового тела, и чтобы вы были счастливы во всем, что делаете.
ขอให้สิ่งที่ท่านฝันถึงจะเป็นจริง และมีความสุขทุกวันในชีวิต (Kor hai sing tee than fan teung ja pen jing lae mee khwam suk took wan nai chee-wit) – Желаю, чтобы ваши мечты стали реальностью и чтобы вы были счастливы каждый день в жизни.
