ขอให้มีความสุขในการมองหาโอกาสในชีวิตและได้รับการสนับสนุนจากคนรอบข้าง (Kor hai mee khwam suk nai gaan maung haa o-gaan nai chee-wit lae dai rap gaan sap-nap-sa-nun jaak kon raup-kaang) – Желаю вам счастья при поиске возможностей в жизни и получении поддержки от окружающих людей.
ขอให้มีความสุขในการเดินทางไปตามฝันและได้เรียนรู้เรื่องใหม่ๆ ในทุกๆ สถานที่ที่ไป (Kor hai mee khwam suk nai gaan dern-taang bpai dtam-fan lae dai riian-ruu reuang mai mai nai took took sa-thaan thee bpai) – Желаю вам счастья во время путешествий за следованием мечте и учиться новым вещам в каждом месте, которое вы посетите.
ขอให้มีความสุขในการสร้างครอบครัวที่มีความสุขและมั่นคง และสร้างความอบอุ่นให้กับคนรอบข้าง (Kor hai mee khwam suk nai gaan sa-rang krua-khrua thee mee khwam suk lae man-khong lae sa-rang khwam-op-oon hai gap kon raup-kaang) – Желаю вам счастья в создании счастливой и стабильной семьи, а также создавать теплоту для окружающих людей.
ขอให้มีความสุขในการเรียนรู้และพัฒนาตนเองในทุกๆ ด้านของชีวิต (Kor hai mee khwam suk nai gaan riian-ruu lae phat-tha-naa ton-aeng nai took took daan khong chee-wit) – Желаю вам счастья в учении и развитии личности во всех сферах жизни.
ขอให้มีความสุขในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ และเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างสังคมที่ดีขึ้น (Kor hai mee khwam suk nai gaan sa-rang-suk sing mai mai lae bpen sua-nung neung kor hai sa-rang-suk sang-khom thee dee-kuen) – Желаю вам счастья в творчестве и быть частью создания лучшего общества.
ขอให้มีความสุขในการผจญภัยในชีวิตและได้เก็บความทรงจำที่ดีไว้ (Kor hai mee khwam suk nai gaan pojan-pai nai chee-wit lae dai gep khwam song-jam thee dee wai) – Желаю вам счастья в приключениях в жизни и сохранить хорошие воспоминания.
ขอให้มีความสุขในการเป็นตัวตนของตนเองและได้รับการยอมรับในความเป็นตัวของคุณ (Kor hai mee khwam suk nai gaan bpen dtua-ton khong ton-aeng lae dai rap gaan yaum-rap nai khwam bpen dtua khong khun) – Желаю вам счастья в быть самим собой и получить признание за то, что вы есть.
ขอให้มีความสุขในการมองโลกในแง่ดีๆ และทำสิ่งที่ชอบให้ได้มากที่สุด (Kor hai mee khwam suk nai gaan maung lohk nai ngaeh dee dee lae tham sing thee chaawp hai dai mak tee sut) – Желаю вам счастья в видении мира в светлых тонах и делать то, что вам нравится, наилучшим образом.
ขอให้มีความสุขในการเดินทางของชีวิตและได้พบกับเพื่อนๆ ที่ทำให้ชีวิตของคุณดียิ่งขึ้น (Kor hai mee khwam suk nai gaan dern-taang khong chee-wit lae dai pob gap phuean phuean thee tham hai chee-wit khong khun dee-ying kuen) – Желаю вам счастья в жизненном путешествии и встретить друзей, которые сделают вашу жизнь лучше.
ขอให้มีความสุขในการเรียนรู้ภาษาไทยและมีส่วนร่วมในการสืบสานวัฒนธรรมไทย (Kor hai mee khwam suk nai gaan riian-ruu phaa-sa Thai lae mee sua-nuang nai gaan seup-san wat-than-tham Thai) – Желаю вам счастья в изучении тайского языка и участие в сохранении тайской культуры.
ขอให้มีความสุขในการสื่อสารกับคนอื่นๆ และเข้าใจวิถีชีวิตของพวกเขา (Kor hai mee khwam suk nai gaan suea-saan gap khon uen-uenn lae kao-jai wit-hee chee-wit khong phuak-kao) – Желаю вам счастья в общении с другими людьми и понимании их образа жизни.
ขอให้มีความสุขในการเรียนรู้เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่ก้าวหน้า (Kor hai mee khwam suk nai gaan riian-ruu giaow-gap wit-thay-saat lae tech-no-loh-gee thee kaao-naa-ha) – Желаю вам счастья в изучении науки и технологии, которые движутся вперед.
В заключении, хочу пожелать всем читателям нашей статьи наслаждаться тайской культурой и языком, и использовать эти поздравления для того, чтобы поздравить своих близких и друзей на тайском языке в их особый день. Помните, что поздравления на родном языке всегда звучат особенно искренне и тепло. Всегда приятно услышать поздравления на родном языке, особенно в такой особенный день, как день рождения.
