ขอให้มีความสุขในสิ่งที่ท่านทำ และสิ่งที่ท่านมี ในทุกๆ วันของชีวิต (Kor hai mee khwam suk nai sing tee than tam lae sing tee than mee nai took took wan kong chee-wit) – Желаю, чтобы вы были счастливы во всем, что делаете, и во всем, что у вас есть, каждый день в жизни.
ขอให้มีความสุขและความสำเร็จในการทำงานและในชีวิตทั้งหมด (Kor hai mee khwam suk lae khwam sam-ret nai gaan tam-ngaan lae nai chee-wit tung-mod) – Желаю вам счастья и успеха в работе и в жизни в целом.
ขอให้ได้รับความสุขและความสำเร็จในการตามหาความฝันของท่าน (Kor hai dai rap khwam suk lae khwam sam-ret nai gaan tam-haa khwam fan kong than) – Желаю вам получить счастье и успех в достижении своих мечтаний.
ขอให้มีความสุขและความสำเร็จในการพัฒนาตนเองและเติบโตในทุกๆ ด้านของชีวิต (Kor hai mee khwam suk lae khwam sam-ret nai gaan phat-tha-na than-eng lae ter-bert-toh nai took took dan kong chee-wit) – Желаю вам счастья и успеха в развитии себя и росте во всех сферах жизни.
ขอให้มีความสุขและความสำเร็จในการทำงาน และมีความสุขในการพักผ่อนและทำสิ่งที่ท่านชื่นชอบ (Kor hai mee khwam suk lae khwam sam-ret nai gaan tam-ngaan lae mee khwam suk nai gaan pak-pon lae tam sing tee than cheun chop) – Желаю вам счастья и успеха в работе, а также наслаждаться отдыхом и заниматься любимыми делами.
ขอให้มีความสุขในการเดินทางไปยังทุกที่ที่ท่านต้องการ และมีความประทับใจในประสบการณ์ใหม่ๆ (Kor hai mee khwam suk nai gaan dern-taang pai yang took tee than dtong gaan ja-karn lae mee khwam bpra-thap-im nai bpra-sop-kaan mai mai) – Желаю вам счастья во время путешествий в любые места, и получать удовольствие от новых опытов.
ขอให้มีความสุขและความสำเร็จในการเรียนรู้และพัฒนาตนเองในทุกๆ ด้านของชีวิต (Kor hai mee khwam suk lae khwam sam-ret nai gaan riian-ruu lae phat-tha-na than-eng nai took took dan kong chee-wit) – Желаю вам счастья и успеха в обучении и развитии себя во всех сферах жизни.
ขอให้มีความสุขในการอ่านหนังสือ และได้รับความรู้และประสบการณ์ใหม่ๆ ทุกๆ ครั้งที่อ่าน (Kor hai mee khwam suk nai gaan aan-ngan-sue lae dai rap khwam ruu lae bpra-sop-kaan mai mai took took khrang thee aan) – Желаю вам счастья при чтении книг и получать новые знания и опыт каждый раз, когда вы читаете.
ขอให้มีความสุขในการทำงานอดิเรก และได้รับการยอมรับและเชิดชูจากคนรอบข้าง (Kor hai mee khwam suk nai gaan tam-ngaan o-dii-rek lae dai rap gaan yaum-rap lae cheut-chuu jaak kon raup-kaang) – Желаю вам счастья при выполнении работы по интересам и получать признание и уважение от окружающих людей.
ขอให้มีความสุขและความสำเร็จในการทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงาน และได้เป็นส่วนหนึ่งในการสร้างความสำเร็จของทีม (Kor hai mee khwam suk lae khwam sam-ret nai gaan tam-ngaan ruaam gap pheuan ruaam ngaan lae dai pen suan nung nai gaan sa-rang khwam sam-ret kong team) – Желаю вам счастья и успеха в работе вместе с коллегами и быть частью успеха команды.
ขอให้มีความสุขในการสำเร็จงานและได้รับการยอมรับจากผู้บริโภค (Kor hai mee khwam suk nai gaan sam-ret ngaan lae dai rap gaan yaum-rap jaak phuu bor-ri-phohn) – Желаю вам счастья при успешном завершении работы и получении признания от потребителей.
ขอให้มีความสุขในการมองหาโอกาสในชีวิตและได้รับการสนับสนุนจากคนรอบข้าง (Kor hai mee khwam suk nai gaan maung haa o-gaan nai chee-wit lae dai rap gaan sap-nap-sa-nun jaak kon raup-kaang) – Желаю вам счастья при поиске возможностей в жизни и получении поддержки от окружающих людей.
ขอให้มีความสุขในการเดินทางไปตามฝันและได้เรียนรู้เรื่องใหม่ๆ ในทุกๆ สถานที่ที่ไป (Kor hai mee khwam suk nai gaan dern-taang bpai dtam-fan lae dai riian-ruu reuang mai mai nai took took sa-thaan thee bpai) – Желаю вам счастья во время путешествий за следованием мечте и учиться новым вещам в каждом месте, которое вы посетите.
