🎉 Поздравления с днём рождения на Урду с переводом на русский

آپ کی جیت ہر دن اور برسوں تک چلے۔ (Apki jeet har din aur barson tak chale) – Пусть ваша победа продолжается каждый день и на протяжении многих лет.
آپ کی محنت اور مجاہدہ سے میں بہت متاثر ہوں۔ آپ ایک انسانیت کا مثال ہیں۔ (Apki mehnat aur mujahida se mein bohat mutasir hun. Ap ek insaniyat ka misaal hain) – Я очень впечатлен вашим трудом и усилиями. Вы – пример человечности.
آپ کی عمر لمبی ہو، اور آپ کے سارے خواہشات پوری ہوں۔ (Apki umr lambi ho, aur apke sare khwahishat poori hon) – Пусть ваша жизнь будет долгой, и все ваши желания будут исполнены.
آپ ہمیشہ کامیابی کی سوچ کریں، اور آپ کی زندگی میں مزید ترقی پائیں۔ (Ap hamesha kaamyaabi ki soch karein, aur apki zindagi mein mazeed taraqi payein) – Думайте всегда об успехе, и достигните большего в своей жизни.
آپ کی دوستی اور محبت کی بہار آج بھی جاری ہے۔ (Apki dosti aur mohabbat ki bahaar aj bhi jaari hai) – Весна вашей дружбы и любви все еще продолжается.
آپ کے جیت کی طرف دلی دعائیں۔ (Apke jeet ki taraf dili duaen) – Сердечные молитвы о вашей победе.
آپ کے اس دن کی خوشی، اور آپ کی زندگی کی خوشیوں کو دو گنا کر دے۔ (Apke iss din ki khushi, aur apki zindagi ki khushiyon ko do guna kar de) – Пусть радость этого дня и радости вашей жизни удваиваются.
آپ کو یاد رکھنے کے لئے بہت سے خوشگوار لمحات ہوں، اور آپ کے ساتھ ہر دم کوشش کرتا ہوں کہ آپ کو خوش رکھوں۔ (Apko yaad rakhne ke liye bohat se khushgawar lamhat hoon, aur apke sath har dum koshish karta hoon ke apko khush rakhoon) – У меня много приятных воспоминаний о вас, и я всегда стараюсь, чтобы вы были счастливы.
آپ کو خوشیاں اور عطریں دیں۔ (Apko khushian aur atarein dein) – Пусть вы получаете радость и ароматы.
آپ کے سب مقام پر کامیابی حاصل کریں۔ (Apke sab maqam par kaamyaabi hasil karein) – Достигайте успеха во всех своих начинаниях.
آپ کی زندگی خوشیوں سے بھری ہو، اور آپ کے دل کی تمام خواہشات پوری ہوں۔ (Apki zindagi khushiyon se bhari ho, aur apke dil ki tamam khwahishat poori hon) – Пусть ваша жизнь будет наполнена радостью, и все желания вашего сердца будут исполнены.
آپ کے دل کی خواہشات، آپ کے جیب کی تکلیف نہ دیں۔ (Apke dil ki khwahishat, apke jeb ki takleef nah den) – Пусть желания вашего сердца не причиняют вам финансовых затруднений.
آپ کے اس خاص دن کو انتہائی خوشی سے منائیں، اور اسکی یادگاریوں کو تازہ کریں۔ (Apke iss khaas din ko intehai khushi se manaein, aur uski yaadgariyon ko taza karein) – Отмечайте этот особый день с большой радостью и обновляйте его воспоминания.
آپ کے خوشیوں کا ہر لمحہ خاص ہو، اور آپ کے دل کی تمام خواہشات پوری ہوں۔ (Apke khushiyan ka har lamha khaas ho, aur apke dil ki tamam khwahishat poori hon) – Пусть каждый момент вашей радости будет особенным, и все желания вашего сердца будут исполнены.
آپ کی زندگی میں کامیابی کی بارش ہو، اور آپ ہمیشہ خوش رہیں۔ (Apki zindagi mein kaamyaabi ki baarish ho, aur ap hamesha khush rahen) – Пусть в вашей жизни будет ливень успеха, и вы всегда останетесь счастливыми.
آپ کی زندگی میں کبھی کوئی نقصان نہیں ہو، اور آپ کے ہر دن خوشگوار ہوں۔ (Apki zindagi mein kabhi koi nuksaan nahin ho, aur apke har din khushgawar hon) – Пусть в вашей жизни никогда не будет убытков, и каждый день будет приятным.
آپ کی زندگی میں کامیابی کی ساحل پر سفر کریں۔ (Apki zindagi mein kaamyaabi ki saahil par safar karein) – Путешествуйте по берегам успеха в вашей жизни.
آپ کی زندگی میں ہمیشہ کامیاب رہیں، اور آپ کے دل کی تمام خواہشات پوری ہوں۔ (Apki zindagi mein hamesha kaamyaab rahen, aur apke dil ki tamam khwahishat poori hon) – Пусть вы всегда будете успешны в жизни, и все желания вашего сердца будут исполнены.