لقد أضفت الكثير إلى حياتنا، ونحن ممتنون لك (Lakad ‘adfaita al-kathir ‘iilaa hayatina, wa nahnu mumtanun lak) – Ты принес много радости в нашу жизнь, и мы благодарны тебе! Это поздравление подходит для тех, кто хочет поблагодарить друга или близкого человека за то, что он принес радость и счастье в их жизнь.
تهانينا بحلول عيد ميلادك (Tahaniina bi-hulul ‘iid milaadik) – Поздравляем тебя с днем рождения! Это короткое и простое поздравление подходит для любого случая и может быть использовано для выражения простых и сердечных пожеланий.
نتمنى لك عمراً مديداً وسعيداً (Natamanna lak ‘umarana mudiidan wa sa’idan) – Желаем тебе долгой и счастливой жизни! Это поздравление подходит для тех, кто хочет выразить свои самые сердечные пожелания и пожелать долгой и счастливой жизни имениннику.
سنة حلوة يا جميل (Sana helwa ya gamil) – Сладкого года, красавчик! Это поздравление может быть использовано для выражения пожеланий друзьям, близким и коллегам.
كل عام وأنت بخير وصحة (Kul ‘aam wa-anta bi-khair wa sahah) – С каждым годом ты становишься здоровее и сильнее! Это пожелание подходит для друзей, близких и родственников, которых вы цените и желаете им всего наилучшего в жизни.
أتمنى لك يوماً مميزاً وسعيداً بمناسبة عيد ميلادك (Atamanna lak yawman mumayyizan wa sa’idan bi-munasabat ‘iid milaadik) – Я желаю тебе особого и счастливого дня рождения! Это пожелание подходит для тех, кто хочет выразить свои наилучшие пожелания в особый день.
أنت الأفضل دائماً وفي كل مكان (Anta al-afdal da’iman wa fi kull makan) – Ты лучший всегда и везде! Это поздравление подходит для выражения уважения и признания качеств именинника.
عيد ميلاد سعيد وكل عام وأنت بأفضل حال (Eid milad sa’id wa kul ‘aam wa-anta bi-afdal haal) – Счастливого дня рождения и всего наилучшего каждый год! Это поздравление можно использовать в любой ситуации и выразить свои самые душевные пожелания.
أسأل الله أن يجعل كل أيامك كأعياد الميلاد (As’al Allah ‘an yaj’al kul ayyaamik ka’a’yaad al-milad) – Я молю Бога, чтобы каждый день в твоей жизни был как день рождения! Это пожелание подходит для тех, кто хочет выразить свои самые искренние и позитивные пожелания имениннику.
بمناسبة عيد ميلادك، أنت لست مجرد شخص، بل أنت نعمة من الله (Bi-munasabat ‘iid milaadik, anta lasta majrad shakhs, bal anta ni’mah min Allah) – По случаю дня рождения твоего, ты не просто человек, ты благодать от Бога! Это пожелание можно использовать, чтобы показать, что вы цените именинника и уважаете его как дар от Бога.
لقد أثبت للجميع أن السعادة لا تتوقف عندما تكبر، وأنه بالإمكان الاحتفال بالحياة في كل مرحلة (Laqad athbat liljami’i ‘ann as-sa’adah la tatawaqaf ‘indama takbur, wa ‘annahu bial’imkan alahtifal bilhayat fi kull marhalah) – Ты доказал всем, что счастье не останавливается, когда ты становишься старше, и что жизнь можно отмечать на каждой стадии! Это пожелание подходит для тех, кто хочет поздравить именинника с особенным вкладом в жизнь и показать, что он вдохновляет других.
عيد ميلادك هو الفرحة التي ننتظرها طوال العام (Eid miladak huwa al-farahah allati nantathiruha tawilan aleam) – Твой день рождения – это радость, которую мы ждем весь год! Это пожелание подходит для тех, кто хочет выразить свою радость и важность этого дня для именинника.
بمناسبة عيد ميلادك، أتمنى لك كل السعادة والنجاح في الحياة (Bi-munasabat ‘iid milaadik, atamanna lak kul as-sa’adah wal-najah fi al-hayat) – По случаю дня рождения твоего, желаю тебе всего счастья и успеха в жизни! Это пожелание подходит для тех, кто хочет пожелать имениннику только самого лучшего.
