K tvým narozeninám ti přeji, aby ti život přinášel to, co tě opravdu naplňuje. Ať se ti daří najít to pravé štěstí a ať si vždycky umíš užívat všech dobrých věcí, které ti život nabízí. Ať tě všechny tvoje blízcí obklopují láskou a radostí, ať tě provází zdraví a štěstí. Všechno nejlepší k tvým narozeninám! – К твоему дню рождения желаю, чтобы жизнь приносила тебе то, что действительно тебя наполняет. Пусть тебе удастся найти настоящее счастье и пусть ты всегда умеешь наслаждаться всеми хорошими вещами, которые жизнь тебе предлагает. Пусть все твои близкие окружают тебя любовью и радостью, и пусть тебя всегда сопровождают здоровье и счастье.
Všechno nejlepší k tvým narozeninám! Přeji ti, aby ti tvůj život přinášel jen to nejlepší a aby tě provázel pocit štěstí a naplnění. Ať ti život nabízí spoustu příležitostí k růstu a rozvoji, ať máš kolem sebe spoustu přátel a blízkých lidí, kteří tě podporují, a ať ti život nabízí spoustu zábavy a radosti. – С днём рождения! Желаю тебе, чтобы твоя жизнь приносила тебе только лучшее и чтобы ты всегда был/а счастлив/а и исполнен/а. Пусть жизнь предоставит тебе много возможностей для роста и развития, пусть у тебя будет много друзей и близких людей, которые тебя поддерживают, и пусть жизнь приносит тебе много удовольствия и радости.
Když oslavuješ své narozeniny, přeji ti hodně štěstí, zdraví a radosti. Ať se ti splní všechny tvé sny a touhy a ať tě vždy provází štěstí. Měj vždy kolem sebe lidi, kteří tě milují a podporují, a ať ti život přináší spoustu nezapomenutelných zážitků. Všechno nejlepší k tvým narozeninám! – Когда ты отмечаешь свой день рождения, я желаю тебе много удачи, здоровья и радости. Пусть все твои мечты и желания сбываются, и пусть тебя всегда сопровождает удача. Пусть у тебя всегда будут люди, которые тебя любят и поддерживают, и пусть жизнь приносит тебе много незабываемых впечатлений.
Přeji ti, abys měl/a krásné narozeniny plné nezapomenutelných okamžiků a zážitků. Ať se tvoje sny a přání plní, ať máš kolem sebe lidi, kteří tě podporují a milují, a ať tě život vede k radosti a štěstí. Všechno nejlepší k tvým narozeninám! – Желаю тебе, чтобы твой день рождения был прекрасным и запоминающимся, полным незабываемых моментов и впечатлений. Пусть твои мечты и желания сбываются, пусть у тебя всегда будут люди, которые тебя поддерживают и любят, и пусть твоя жизнь будет наполнена радостью и счастьем.
Tento den je speciální jen pro tebe, a proto ti přeji, aby byl naplněný radostí a štěstím. Ať se tvoje přání stávají skutečností a ať tě život obdarovává mnoha krásnými momenty. Přeji ti mnoho úspěchů, zdraví a lásky. Všechno nejlepší k tvým narozeninám! – Этот день особенный только для тебя, поэтому желаю тебе, чтобы он был наполнен радостью и счастьем. Пусть твои желания становятся реальностью, и пусть жизнь дарит тебе много прекрасных моментов. Желаю тебе много успехов, здоровья и любви.
Narozeniny jsou den, kdy slavíme tvůj život a všechno, co jsi pro nás udělal/a. Dnes ti přeji, abys se cítil/a oslavovaný/á, ať se ti splní všechny tvoje přání a ať tě provází radost a štěstí. Přeji ti, abys v životě našel/a svůj smysl a aby ti v něm nic nebránilo. Všechno nejlepší k tvým narozeninám! – День рождения – это день, когда мы празднуем твою жизнь и все, что ты сделал/а для нас. Сегодня желаю тебе чувствовать себя празднуемым/ой, чтобы все твои желания сбывались и чтобы тебя всегда сопровождала радость и счастье. Желаю тебе найти свой смысл жизни и чтобы ничто не мешало тебе его достижению.
