ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਅਤੇ ਆਨੰਦਮਯੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਵੋ। ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Tusi hamesha apne jeewan nu chunga ate anandmayi banaun vich kaamyaab hovo. Janam din mubarak ho!) – Пусть вы всегда достигаете успеха в том, чтобы сделать свою жизнь хорошей и радостной. С Днем рождения!
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਿਆਰ ਦੇ ਬੰਧਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਰਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਵਿੱਚ ਰਹੋ। ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Tusi hamesha pyaar de bandhna vich band raho ate is duniya vich anand vich raho. Janam din mubarak ho!) – Пусть вы всегда остаетесь связанными любовью и оставайтесь счастливыми в этом мире. С Днем рождения!
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸਾਥ ਹਸਸਾਂ ਲਈਆਂ ਜਾਣਿਆਂ ਹੋਵੋ। ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Tusi hamesha apne dostan ate parivaar de saath hassaan laiyan jaaniaan hovo. Janam din mubarak ho!) – Пусть вы всегда находитесь с друзьями и семьей для смеха. С Днем рождения!
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪ੍ਰੀਤ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਹਦ ਵਿੱਚ ਰਹੋ। ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Tusi hamesha preet ate sanmaan di had vich raho. Janam din mubarak ho!) – Пусть вы всегда находитесь в пределах любви и уважения. С Днем рождения!
ਆਸ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਆਪਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਮੁਸਕਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹੋਵੋਗੇ। ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Aasha kardae haan ki aapaan tusin din-raat muskuraun vale hovoge. Janam din mubarak ho!) – Мы надеемся, что вы всегда будете улыбаться день и ночь. С Днем рождения!
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟਸ਼ਿਲ ਰਹੋ। ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Tusi hamesha apni zindagi vich pragatshil raho. Janam din mubarak ho!) – Пусть вы всегда продвигаетесь в своей жизни. С Днем рождения!
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਪਣੇ ਸਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋਵੋ। ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Tusi hamesha apne sapnaan nu poora karan vale hovo. Janam din mubarak ho!) – Пусть вы всегда достигаете своих мечтаний. С Днем рождения!
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁਸ਼ ਰਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਹਸਸਾਂ ਲਈਆਂ ਜਾਣਿਆਂ ਹੋਵੋ। ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Tusi hamesha khush raho ate apne pyaar de lokan naal hassaan laiyan jaaniaan hovo. Janam din mubarak ho!) – Пусть вы всегда остаетесь счастливыми и смеетесь с любимыми людьми. С Днем рождения!
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਆਨੰਦ ਲੇਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ। ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Tusi saari khushiyaan te aanand lena jaari rakho. Janam din mubarak ho!) – Пусть вы продолжаете получать всю радость и удовольствие. С Днем рождения!
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਹਸਤੀਆਂ ਦੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਲਪਟ ਕੇ ਰਹੋ। ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Tusi saariaan hastiyaan de pyaar vich lapat ke raho. Janam din mubarak ho!) – Пусть вы остаетесь обнятыми в любви всех своих близких и друзей. С Днем рождения!
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖ਼ੁਸ਼ ਰਹੋ ਅਤੇ ਹਰ ਦਿਨ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਜੀਓ। ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Tusi hamesha khush raho ate har din khushi naal jio. Janam din mubarak ho!) – Пусть вы всегда остаетесь счастливыми и живете каждый день с радостью. С Днем рождения!
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਰਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖੋ। ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Tusi hamesha charcha vich raho ate apni khushiyaan nu saanjha karna sikho. Janam din mubarak ho!) – Пусть вы всегда находитесь в центре внимания и учитесь делиться своей радостью с другими. С Днем рождения!
ਜਨਮਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਦਿਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਅੱਜ ਇਹ ਸਪੈਸ਼ਲ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਾਲਾ ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Janam din tusi har din manaunde ho, par ajj eh special hai. Sab ton vadhia wala janam din mubarak ho!) – Вы отмечаете свой день рождения каждый день, но сегодня особый день. Самый лучший День рождения!
ਹਰ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਨਵੀਂ ਉਡੀਕ ਨਾਲ ਉਠਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਜਨਮਦਿਨ ਦਿਨ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਿਆਰੀ ਨਾਲ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹੋ। ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Har din tusi ik navi udeek naal uthde ho, par janam din din nu tusi hamesha tyaari naal manaunde ho. Janam din mubarak ho!) – Вы каждый день просыпаетесь с новыми ожиданиями, но в День рождения всегда готовитесь к празднику. С Днем рождения!
