ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁਸ਼ੀ ਤੇ ਆਨੰਦ ਨਾਲ ਜੀਓ। ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਹਰ ਪਲ ਦਾ ਲੱਖ ਲੱਖ ਧੰਨਵਾਦ। ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Tusi hamesha khushi te aanand naal jio. Apne jeevan de har pal da lakh lakh dhanwaad. Janam din mubarak ho!) – Пусть вы всегда живете с радостью и благополучием. Благодарю за каждый момент вашей жизни. С Днем рождения!
ਜਨਮਦਿਨ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਸਤੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਰਹੋ। ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਸਭ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਹੋਰ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ। ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Janam din din tusi hamesha haste raho te khush raho. Apni khushiyan sab nal sajhe karo te apne parivaar te dostan nal hor khushiyan di share karo. Janam din mubarak ho!) – Пусть вы всегда смеетесь и радуетесь. Делитесь своим счастьем со всеми и наслаждайтесь счастьем со своей семьей и друзьями. С Днем рождения!
ਜਨਮਦਿਨ ਦਿਨ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਾਦ ਰਖਣਾ। ਜਿਹੜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਜ ਹੈ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਰਹਣਗੇ। ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Janam din din nu tusi hamesha yaad rakhna. Jihde tusi ajj hai, uh hamesha tuhade dil vich rahin de rahange. Janam din mubarak ho!) – Помните этот день рождения всегда. Тот, кто вы сегодня, всегда будет в вашем сердце. С Днем рождения!
ਆਸ਼ਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿਹਤਮੰਦ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਰਹੋਗੇ ਤੇ ਜਿੰਦਗੀ ਦੇ ਹਰ ਸੁਖ ਤੇ ਦੁਖ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕੋਗੇ। ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Asha karda haan ki tusi hamesha sehatmand te khush rahoge te zindagi de har sukh te dukh da mukabla kar sakoge. Janam din mubarak ho!) – Я надеюсь, что вы всегда будете здоровы и счастливы, и сможете справиться со всеми радостями и трудностями жизни. С Днем рождения!
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖ਼ਾਸ ਹੋ। ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Tusi saade lai hamesha khaas ho. Sab toh vadia janam din mubarak ho!) – Вы всегда будете специальным для нас. Самые лучшие пожелания на День рождения!
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਪਨੇ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Tusi aapne sapne poore karan da jashan mana rahe ho. Janam din mubarak ho!) – Вы празднуете выполнение своих мечтаний. С Днем рождения!
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਨੂੰ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਨਾਲ ਦੇਖੋ। ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Tusi aapne jeevan de har pehlu nu mihirbaani naal dekho. Janam din mubarak ho!) – Посмотрите на каждый аспект своей жизни с милосердием. С Днем рождения!
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਦੀ ਤਰੀਕਾ ਸਿਖਦੇ ਰਹੋ। ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Tusi aapniyaan khushiyaan duniyaan nu share karan di tarika sikde raho. Janam din mubarak ho!) – Учите, как делиться своими радостями со всем миром. С Днем рождения!
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਜਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਪਾਉਣ ਦਾ ਜਸਬਾ ਸਾਰੇ ਨੂੰ ਇਨਸਾਨੀਅਤ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Tusi aapniyaan zindagi vich safalta paun da jasba sare nu insaaniyat naal prerit karda hai. Janam din mubarak ho!) – Ваша мотивация, чтобы достичь успеха в жизни, вдохновляет всех нас на человечность. С Днем рождения!
ਆਸ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨਾਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਹੋਵੋਗੇ। ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Asha kardae haan ki tusi aapniyaan sochan ate sangaathanaan naal poori duniyaan nu badlan vich safal hovoge. Janam din mubarak ho!) – Мы надеемся, что вы достигнете успеха в изменении мира своими мыслями и организациями. С Днем рождения!
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਰਹੋ, ਜਿਹਨਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ! (Tusi hamesha parivaar ate dostaan de naal khush raho, jinhaan tusi ne aapne jeevan vich banaaya hai. Janam din mubarak ho!) – Будьте счастливы с семьей и друзьями, которых вы создали в своей жизни. С Днем рождения!
Мы надеемся, что наши поздравления на Панджаби помогут вам поздравить своих близких и друзей с днем рождения на их родном языке. Независимо от того, на каком языке вы говорите, самое главное, чтобы поздравления были от сердца, и передавали искренние чувства.
С Днем Рождения на Панджаби можно выразить свои пожелания не только в словах, но и в жестах, подарках и музыке. Важно показать, что ваше поздравление на Панджаби – это не просто перевод на другой язык, а отражение вашего уважения и любви к человеку, которому вы его адресуете.
