День рождения – это особенный день в жизни каждого человека, и настало время поздравить своих близких и друзей на португальском языке! Если вы хотите выразить свои пожелания на этом прекрасном языке, но не знаете, как это сделать, то вы попали по адресу.
В португальской культуре день рождения является особенным праздником, который отмечается с семьей и друзьями. Португальцы любят праздновать этот день с пирогами, конфетами, подарками и множеством других веселых активностей. И, конечно же, не обойдется без поздравлений и тостов!
Как поздравить с днем рождения на португальском языке
Одним из самых важных аспектов поздравления с днем рождения является выбор правильных слов. Но не стоит беспокоиться, если вы не говорите на португальском языке. В этой статье мы предоставим вам руководство по тому, как поздравить с днем рождения на португальском языке, а также перевод на русский язык всех поздравлений.
Вам не обязательно говорить на португальском языке, чтобы поздравить своих близких и друзей на этом языке. Все, что вам нужно, это желание выразить свои чувства и наша помощь в выборе правильных слов. В нашем руководстве вы найдете множество фраз и выражений на португальском языке, которые помогут вам выразить свои чувства и пожелания имениннику.
Поздравления с днём рождения на португальском языке с переводом на русский
Feliz aniversário! Que todos os seus sonhos se realizem. (С днем рождения! Пусть все ваши мечты сбудутся.)
Parabéns pelo seu dia especial! Que este novo ano de vida lhe traga muitas alegrias e realizações. (Поздравляю вас с вашим особенным днем! Пусть этот новый год жизни принесет вам много радости и достижений.)
Que este dia seja tão maravilhoso quanto você é. Feliz aniversário! (Пусть этот день будет таким же чудесным, как вы. С днем рождения!)
Parabéns pela sua vida e por tudo que você realizou até agora. Desejo que continue a conquistar seus sonhos e que sua vida seja plena de alegrias e sucesso. (Поздравляю с жизнью и всем, что вы уже достигли. Желаю, чтобы вы продолжали достигать свои мечты и чтобы ваша жизнь была полна радости и успеха.)
Feliz aniversário! Que este dia especial traga muitas bênçãos e felicidade para sua vida. (С днем рождения! Пусть этот особенный день принесет много благословений и счастья в вашу жизнь.)
Parabéns pelo seu dia especial! Desejo-lhe muita saúde, amor e sucesso em tudo o que você fizer. (Поздравляю вас с вашим особенным днем! Желаю вам много здоровья, любви и успеха во всем, что вы делаете.)
Que este novo ano de vida seja repleto de aventuras, felicidade e realizações. Feliz aniversário! (Пусть этот новый год жизни будет полон приключений, счастья и достижений. С днем рождения!)
Parabéns pelo seu aniversário! Que cada dia desta nova idade seja tão incrível quanto você é. (Поздравляю с днем рождения! Пусть каждый день этого нового возраста будет таким же невероятным, как вы.)
Hoje é o seu dia especial, e eu quero lhe desejar um feliz aniversário! Que este seja um dia inesquecível e que você se sinta muito amado e valorizado. (Сегодня ваш особенный день, и я хочу пожелать вам счастливого дня рождения! Пусть этот день будет незабываемым, и вы почувствуете себя очень любимым и ценным.)
Parabéns pelo seu aniversário! Que a alegria e a felicidade que você traz para a vida de outras pessoas retornem em dobro para você. (Поздравляю с днем рождения! Пусть радость и счастье, которые вы приносите в жизнь других людей, вернутся к вам вдвое.)
Feliz aniversário! Que este dia especial seja repleto de momentos felizes e de pessoas que lhe querem bem. (С днем рождения! Пусть этот особенный день будет полон счастливых моментов и людей, которые вам дороги.)
Parabéns pelo seu aniversário! Desejo que a vida lhe traga muitas oportunidades para crescer, evoluir e ser feliz. (Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы жизнь давала вам много возможностей для роста, развития и счастья.)
Que este novo ano de vida seja um tempo de realizações e aprendizados. Feliz aniversário! (Пусть этот новый год жизни станет временем достижений и уроков. С днем рождения!)
Parabéns pelo seu aniversário! Que a sua vida seja tão bela e inspiradora quanto você é. (Поздравляю с днем рождения! Пусть ваша жизнь будет такой же красивой и вдохновляющей, как вы.)
Feliz aniversário! Desejo que este dia seja uma celebração inesquecível e que você receba muitos abraços, carinho e amor. (С днем рождения! Желаю, чтобы этот день стал незабываемым праздником, и вы получили много обнимашек, ласки и любви.)
Parabéns pelo seu aniversário! Que a felicidade esteja sempre presente em sua vida e que você possa celebrar muitos anos de vida com saúde e alegria. (Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы счастье всегда присутствовало в вашей жизни, и чтобы вы могли праздновать многие годы жизни со здоровьем и радостью.)
Feliz aniversário! Desejo que este seja um novo ciclo cheio de conquistas, amor e felicidade. (С днем рождения! Желаю, чтобы этот новый цикл был полон достижений, любви и счастья.)
Parabéns pelo seu aniversário! Que a vida lhe presenteie com muitas oportunidades para realizar seus sonhos e para ser feliz. (Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы жизнь дарила вам много возможностей для реализации ваших мечт и чтобы вы были счастливы.)
Feliz aniversário! Desejo que este novo ano de vida seja repleto de momentos inesquecíveis e que você possa compartilhá-los com pessoas especiais. (С днем рождения! Желаю, чтобы этот новый год жизни был полон незабываемых моментов, и чтобы вы могли делиться ими с особыми людьми.)
Parabéns pelo seu aniversário! Que este dia seja um reflexo de tudo o que você é: alegre, carinhoso, generoso e amado por muitos. (Поздравляю с днем рождения! Пусть этот день отражает все, что вы есть: веселый, ласковый, щедрый и любимый многими.)
Feliz aniversário! Que este novo ano de vida seja repleto de aprendizados, crescimento e realizações pessoais e profissionais. (С днем рождения! Желаю, чтобы этот новый год жизни был полон учений, роста и личных и профессиональных достижений.)
Parabéns pelo seu aniversário! Que o amor, a paz e a felicidade estejam sempre presentes em sua vida, hoje e sempre. (Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы любовь, мир и счастье всегда были присутствующими в вашей жизни, сегодня и всегда.)
Feliz aniversário! Desejo que todos os seus desejos se realizem e que você seja cercado de amor, carinho e muitas felicidades. (С днем рождения! Желаю, чтобы все ваши желания осуществились и чтобы вы были окружены любовью, заботой и многим счастьем.)
Parabéns pelo seu aniversário! Que este novo ciclo seja de muita gratidão, amor-próprio e realizações. (Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы этот новый цикл был полон благодарности, любви к себе и достижений.)
Feliz aniversário! Que a vida lhe reserve muitas surpresas boas, muita alegria e muitas conquistas. (С днем рождения! Желаю, чтобы жизнь приготовила вам много хороших сюрпризов, много радости и многих побед.)
Parabéns pelo seu aniversário! Desejo que você nunca perca a capacidade de sonhar, de se surpreender com as coisas simples da vida e de sorrir sempre. (Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы вы никогда не теряли способность мечтать, удивляться простым вещам жизни и всегда улыбаться.)
Feliz aniversário! Que este novo ano de vida seja marcado por muita sabedoria, força interior e equilíbrio emocional. (С днем рождения! Желаю, чтобы этот новый год жизни был отмечен мудростью, внутренней силой и эмоциональным равновесием.)
Parabéns pelo seu aniversário! Que a sua jornada seja sempre abençoada por Deus e que Ele lhe dê muita saúde, paz e felicidade. (Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы ваш путь всегда был благословлен Богом и чтобы Он дал вам много здоровья, мира и счастья.)
Feliz aniversário! Desejo que você tenha muitos motivos para celebrar e que cada momento seja único e especial. (С днем рождения! Желаю, чтобы у вас было много поводов для празднования и чтобы каждый момент был уникальным и особенным.)
Parabéns pelo seu aniversário! Que a sua vida seja repleta de amor, amizade, harmonia e sucesso em tudo o que você se propuser a fazer. (Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы ваша жизнь была полна любви, дружбы, гармонии и успеха во всем, что вы намереваетесь делать.)
Feliz aniversário! Que este novo ciclo de vida seja marcado por muita prosperidade, realizações e aprendizados valiosos. (С днем рождения! Желаю, чтобы этот новый круг жизни был отмечен множеством процветания, достижений и ценных уроков.)
Parabéns pelo seu aniversário! Que você seja sempre rodeado por pessoas especiais, que o amam e o respeitam, e que você possa retribuir todo esse carinho. (Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы вы всегда были окружены особенными людьми, которые вас любят и уважают, и чтобы вы могли вознаградить всю эту заботу.)
Feliz aniversário! Desejo que você realize todos os seus sonhos e que nunca desista diante dos obstáculos. Que você tenha coragem, perseverança e muita fé em si mesmo. (С днем рождения! Желаю, чтобы вы осуществили все свои мечты и никогда не сдались перед препятствиями. Желаю вам мужества, настойчивости и много веры в себя.)
Parabéns pelo seu aniversário! Que a alegria de viver esteja sempre presente em sua vida e que você possa contagiar todos ao seu redor com essa energia positiva. (Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы радость жить всегда присутствовала в вашей жизни и чтобы вы могли заразить всех вокруг этой позитивной энергией.)
Feliz aniversário! Desejo que você seja muito feliz, que tenha muitas conquistas e que possa desfrutar de tudo o que a vida tem de melhor. (С днем рождения! Желаю вам множества счастья, множества достижений и возможности наслаждаться всем, что жизнь может предложить.)
Parabéns pelo seu aniversário! Que você seja abençoado com muita saúde, amor e sucesso em todas as áreas da sua vida. (Поздравляю с днем рождения! Желаю вам благословенного здоровья, любви и успеха во всех сферах жизни.)
Feliz aniversário! Desejo que você tenha muitos momentos inesquecíveis e que possa compartilhá-los com as pessoas que mais ama. (С днем рождения! Желаю вам множества незабываемых моментов и возможности делиться ими с людьми, которых вы больше всего любите.)
Parabéns pelo seu aniversário! Que você tenha sempre motivos para sorrir e para celebrar a vida. Que nunca lhe falte a alegria de viver. (Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы у вас всегда было поводы для улыбок и для того, чтобы праздновать жизнь. Желаю, чтобы у вас никогда не было нехватки радости жить.)
Feliz aniversário! Que este dia seja repleto de amor, alegria e muita festa. Aproveite cada segundo e celebre com tudo o que tem direito. (С днем рождения! Желаю, чтобы этот день был наполнен любовью, радостью и множеством веселья. Наслаждайтесь каждой секундой и отмечайте все, что заслуживает отметки.)
Parabéns pelo seu aniversário! Que Deus lhe abençoe com muitas bênçãos, saúde e felicidade. Que você possa sempre sentir a presença divina em sua vida. (Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы Бог благословил вас множеством благословений, здоровьем и счастьем. Желаю, чтобы вы всегда чувствовали божественное присутствие в своей жизни.)
Feliz aniversário! Que você tenha um dia maravilhoso, cheio de surpresas e momentos incríveis. Que este novo ano de vida lhe traga muitas realizações e felicidade. (С днем рождения! Желаю вам замечательного дня, наполненного сюрпризами и незабываемыми моментами. Желаю, чтобы этот новый год жизни принес вам множество достижений и счастья.)
Parabéns pelo seu aniversário! Que você continue a iluminar o mundo com a sua presença, espalhando amor e bondade por onde passa. (Поздравляю с днем рождения! Желаю вам продолжать озарять мир своим присутствием, распространяя любовь и доброту там, где вы находитесь.)
Feliz aniversário! Que este novo ano de vida seja uma jornada de descobertas e realizações, cheia de aventuras e experiências inesquecíveis. (С днем рождения! Желаю, чтобы этот новый год жизни был полон открытий и достижений, наполнен приключениями и незабываемыми впечатлениями.)
Parabéns pelo seu aniversário! Que este novo ciclo seja de muitas conquistas e que você possa realizar todos os seus sonhos. Que nunca lhe falte coragem para lutar pelo que deseja. (Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы этот новый цикл был наполнен множеством побед, и чтобы вы могли осуществить все свои мечты. Желаю, чтобы у вас никогда не было нехватки смелости бороться за свои желания.)
Feliz aniversário! Que este dia seja marcado por muita alegria, amor e celebração. Que você possa sentir todo o carinho que as pessoas têm por você e que isso lhe traga ainda mais felicidade. (С днем рождения! Желаю, чтобы этот день был наполнен радостью, любовью и празднованием. Желаю, чтобы вы могли почувствовать всю любовь, которую люди испытывают к вам, и чтобы это принесло вам еще больше счастья.)
Parabéns pelo seu aniversário! Que a sua vida seja como uma bela canção, cheia de harmonia, ritmo e emoção. Que você continue a cantar e encantar a todos com a sua voz única. (Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы ваша жизнь была как прекрасная песня, наполненная гармонией, ритмом и эмоцией. Желаю, чтобы вы продолжали петь и восхищать всех своим уникальным голосом.)
Feliz aniversário! Que este dia seja de muita festa e animação, com direito a bolo, presentes e muita diversão. Que você possa aproveitar cada momento e fazer deste aniversário um dia inesquecível. (С днем рождения! Желаю, чтобы этот день был полон веселья и развлечений, с тортом, подарками и множеством забав. Желаю, чтобы вы могли наслаждаться каждым моментом и сделать этот день незабываемым.)
Parabéns pelo seu aniversário! Que este novo ano de vida seja uma página em branco, pronta para ser preenchida com momentos incríveis e realizações surpreendentes. Que você possa escrever a sua história com muita coragem e determinação. (Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы этот новый год жизни был как чистый лист бумаги, готовый быть заполненным незабываемыми моментами и удивительными достижениями. Желаю, чтобы вы могли писать свою историю с множеством смелости и решительности.)
Feliz aniversário! Que este dia seja de muita gratidão pelo passado, de muita esperança pelo futuro e de muita celebração pelo presente. Que você possa sentir todo o amor e carinho que o mundo tem a oferecer. (С днем рождения! Желаю, чтобы этот день был полон благодарности за прошлое, надежды на будущее и празднования настоящего. Желаю, чтобы вы могли почувствовать всю любовь и заботу, которые мир имеет для вас.)
Feliz aniversário! Que este dia seja de muita paz, amor e alegria ao lado das pessoas que você mais ama. Que a vida lhe traga muitos motivos para sorrir e ser feliz. (С днем рождения! Желаю, чтобы этот день был полон мира, любви и радости вместе с людьми, которых вы больше всего любите. Желаю, чтобы жизнь принесла вам множество причин улыбаться и быть счастливым.)
Parabéns pelo seu aniversário! Que este novo ciclo de vida lhe traga muitas bênçãos, oportunidades e aprendizados. Que você possa ser sempre grato pelas coisas boas e encarar os desafios como oportunidades de crescer e evoluir. (Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы этот новый цикл жизни принес вам множество благословений, возможностей и уроков. Желаю, чтобы вы всегда были благодарны за хорошее и смотрели на вызовы как на возможности для роста и развития.)
Feliz aniversário! Que este dia seja de muita luz, paz e harmonia em sua vida. Que você possa ser abençoado com muitas coisas boas, como saúde, amor, amizade, prosperidade e sucesso. (С днем рождения! Желаю, чтобы этот день был наполнен светом, миром и гармонией в вашей жизни. Желаю, чтобы вы были благословлены множеством хороших вещей, таких как здоровье, любовь, дружба, процветание и успех.)
Parabéns pelo seu aniversário! Que este dia seja de muita felicidade e realização de sonhos. Que você possa ser sempre rodeado de pessoas que te amam e te valorizam, e que possa retribuir todo esse amor de maneira ainda mais intensa. (Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы этот день был полон радости и осуществления мечтаний. Желаю, чтобы вы всегда были окружены людьми, которые вас любят и ценят, и чтобы вы могли ответить на эту любовь еще более интенсивно.)
Parabéns pelo seu aniversário! Que este novo ano de vida seja cheio de realizações, conquistas e novas experiências. Que você possa se permitir arriscar e experimentar coisas novas, sem medo de errar, pois é assim que aprendemos e evoluímos. (Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы этот новый год жизни был полон достижений, побед и новых опытов. Желаю, чтобы вы смогли рискнуть и попробовать новые вещи, не боясь ошибаться, потому что именно так мы учимся и развиваемся.)
Feliz aniversário! Que este dia seja de muita gratidão pelo passado, alegria pelo presente e esperança pelo futuro. Que você possa olhar para trás e se orgulhar de tudo o que conquistou até aqui, e olhar para frente com confiança e determinação para alcançar seus objetivos. (С днем рождения! Желаю, чтобы этот день был полон благодарности за прошлое, радости за настоящее и надежды на будущее. Желаю, чтобы вы могли посмотреть назад и гордиться всем, что достигли до сих пор, и смотреть вперед с уверенностью и решимостью, чтобы достичь своих целей.)
Parabéns pelo seu aniversário! Que este dia seja de muitas emoções e boas lembranças, para guardar no coração e na memória para sempre. Que você possa celebrar a vida e todas as coisas boas que ela tem para oferecer, junto das pessoas que ama. (Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы этот день был наполнен множеством эмоций и хороших воспоминаний, чтобы они остались в сердце и памяти навсегда. Желаю, чтобы вы могли праздновать жизнь и все хорошие вещи, которые она имеет в своем арсенале, вместе с людьми, которых вы любите.)
Вот и подошел к концу наш гид по поздравлениям на португальском языке! Мы надеемся, что эта статья была для вас полезной и интересной, и что теперь вы чувствуете себя увереннее, когда дело доходит до поздравлений с днем рождения на португальском языке.
Не забывайте, что поздравления на португальском языке могут быть особенно ценными, если вы общаетесь с португальскими друзьями или коллегами по работе. Ваш жест будет оценен и может стать свидетельством вашего уважения и внимания к тому, кто его получит.
