오늘은 당신이 가장 반짝이는 날입니다. (oneureun dangsin-i gajang banjjag-ineun nal-ibnida) – Сьогодні – ваш найяскравіший день.
생일 축하합니다! 이제부터 새로운 시작을 하길 바랍니다. (saeng-il chukha-hamnida! Ijebuteo saeroun sijag-eul hagil barabnida) – З днем народження! Бажаємо вам почати нове.
오늘은 당신의 행복을 축하합니다. (oneureun dangsin-ui haengbog-eul chukhahamnida) – Сьогодні ми вітаємо ваше щастя.
오늘은 당신의 생일이지만, 우리 모두가 선물을 받은 기분입니다. (oneureun dangsin-ui saengil-ijiman, uri moduga seonmul-eul bwaen gibun-ibnida) – Сьогодні – ваш день народження, але ми всі відчуваємо себе, як ніби ми отримали подарунки.
생일 축하합니다! 당신은 내게 많은 것을 가르쳐주는 좋은 친구입니다. (saeng-il chukha-hamnida! Dangsin-eun naege manh-eun geos-eul galeuchyeojuneun joheun chingu-ibnida) – З днем народження! Ви – хороший друг, який навчив мене багато чому.
오늘은 당신의 생일이며, 내게는 특별한 사람의 생일이기도 합니다. (oneureun dangsin-ui saengil-imyeo, naegeun teukbyeolhan salam-ui saengil-igido hamnida) – Сьогодні – ваш день народження, який також є днем народження особливого людини для мене.
생일 축하합니다! 당신의 인생은 끝나지 않았습니다. 아름다운 추억들이 계속되길 바랍니다. (saeng-il chukha-hamnida! Dangsin-ui insaeng-eun kkeutnaji anh-assseubnida. Aleumdaun chueokdeul-i gyesokdoe-gil barabnida) – З днем народження! Ваше життя ще не закінчилася. Бажаємо, щоб тривали гарні спогади.
오늘은 당신을 기리는 날입니다. 생일 축하해요! (oneureun dangsin-eul gilineun nal-ibnida. Saeng-il chukhahaeyo!) – Сьогодні ми відзначаємо вас. Вітаємо з днем народження!
생일 축하합니다! 당신은 내게 힘이 되어주는 사람입니다. (saeng-il chukha-hamnida! Dangsin-eun naege him-i doeeojuneun saram-ibnida) – З днем народження! Ви – людина, яка дає мені сили.
오늘은 당신의 삶에 새로운 희망과 기쁨이 가득하기를 바랍니다. (oneureun dangsin-ui salm-e saeroun huimang-gwa gippeum-i gadeukhagi-reul barabnida) – Бажаємо, щоб у вашому житті було багато нової надії і радості.
오늘은 당신의 생일이지만, 나에게도 선물을 준 날입니다. 그래서 이 말을 해야겠어요. 고마워요! (oneureun dangsin-ui saengil-ijiman, naege-do seonmul-eul jun nal-ibnida. Geulaeseo i mal-eul haeyagesseoyo. Gomawoyo!) – Сьогодні – ваш день народження, але це також день, коли ви дарували мені подарунок. Тому я повинен сказати це. Спасибі!
생일 축하합니다! 당신은 내 인생의 특별한 선물입니다. (saeng-il chukha-hamnida! Dangsin-eun nae insaeng-ui teukbyeolhan seonmul-ibnida) – З днем народження! Ви – особливий подарунок у моєму житті.
오늘은 당신의 생일, 그리고 이건 내가 말하고 싶은 거야. 사랑해요! (oneureun dangsin-ui saengil, geuligo igeon naega malhago sip-eun geoya. Salanghaeyo!) – Сьогодні – ваш день народження, і це те, що я хочу сказати. Я люблю тебе!
생일 축하합니다! 당신은 내게 있어서 가장 소중한 존재입니다. (saeng-il chukha-hamnida! Dangsin-eun naege iss-eoseo gajang sojunghan jonjae-ibnida) – З днем народження! Ви – найдорожче істота для мене.
오늘은 당신의 생일, 이 기회에 당신에게 고마움을 표현하고 싶어요. 감사합니다! (oneureun dangsin-ui saengil, i giho-e dangsin-ege gomawoom-eul pyohyeonhago sip-eoyo. Gamsahabnida!) – Сьогодні – ваш день народження, і я хочу висловити вам подяку за цей шанс. Спасибі!
생일 축하합니다! 당신은 내게 있어서 가장 큰 축복입니다. (saeng-il chukha-hamnida! Dangsin-eun naege iss-eoseo gajang keun chugbog-ibnida) – З днем народження! Ви – найбільше благословення для мене.
생일 축하합니다! 당신은 내 인생의 가장 큰 선물입니다. (saeng-il chukha-hamnida! Dangsin-eun nae insaeng-ui gajang keun seonmul-ibnida) – З днем народження! Ви – найбільший подарунок у моєму житті.
