День народження – це один з найважливіших свят в житті людини. Це день, коли ми відзначаємо своє народження, визнаємо себе і святкуємо життя. Однак, якщо ваш друг чи близька людина говорить на Гуджараті, ви можете відчувати труднощі в його привітанні його рідною мовою. Гуджараті – це мова, яка кажуть в індійському штаті Гуджарат. Ця мова також використовується в деяких частинах Пакистану і М’янми. В гуджараті є безліч традицій, пов’язаних із святкуванням дня народження, і щоб привітати на гуджараті, необхідно знати деякі ключові слова і вирази.
Як привітати з днем народження на гуджараті
У цій статті ми поділимося з вами деякими корисними фразами на гуджараті, які допоможуть вам привітати вашого друга або близької людини з днем народження. Ми також розповімо вам про деякі традиції святкування дня народження в Гуджараті, які допоможуть вам зробити привітання ще більш особливим. Не важливо, на якій мові ви говорите, важливо, щоб ви показали свою турботу і увагу до людини, яку вітаєте. Тому ми сподіваємося, що ця стаття допоможе вам зробити привітання більш особистим і значущим для вашого друга або близької людини, що говорить на Гуджараті.
Привітання на гуджараті з днем народження з перекладом на українську
જન્મદિવસ ની ખૂબ ખૂબ શુભેચ્છા! (Janmadivas ni khub khub shubhechha!) – З днем народження!
આજ તમારું જન્મદિવસ છે, મજા કરો અને આનંદ પામો! (Aaj tamāruṁ janmadivas che, majā karo ane ānanda pāmo!) – Сьогодні ваш день народження, насолоджуйтесь і отримуйте задоволення!
હંમેશા આનંદ, સુખ અને સંતોષ સાથે જીવન બિતાવો. જન્મદિવસ ની ખૂબ ખૂબ બધાઈ! (Hamēśā ānanda, sukh ane santōṣa sāthē jīvana bitāvō. Janmadivas ni khub khub badhā’ī!) – Побажання жити все життя з радістю, щастям і задоволенням. Сердечні вітання з днем народження!
જન્મદિવસ ની હાર્દિક શુભકામનાઓ! જીવન ભરે સંતોષ અને સુખ મળે એવી કામના! (Janmadivas ni hārdika śubhakāmanā’ō! Jīvana bharē santōṣa ane sukh malē ēvī kāmanā!) – Щирі побажання з днем народження! Побажання знаходити задоволення і щастя на протязі всього життя!
જન્મદિવસ ની ખુબ ખુબ બધાઈ અને શુભેચ્છા! જીવનમાં આનંદ અને સુખ મળે એવી કામના! (Janmadivas ni khub khub badhā’ī ane shubhechha! Jīvanamāṁ ānanda ane sukh malē ēvī kāmanā!) – Сердечні вітання з днем народження і побажання знаходження радості і щастя в житті!
જન્મદિવસ ની ખુબ ખુબ શુભકામનાઓ! તમારું જીવન સદા પ્રગટ હોવો અને સરસ અનુભવો મળો! (Janmadivas ni khub khub śubhakāmanā’ō! Tamāruṁ jīvana sadā pragat hōvō ane sarasa anubhavō malō!) – Щирі побажання з днем народження! Побажання, щоб ваше життя завжди була успішною і сповнена яскравих вражень!
જન્મદિવસ ની હાર્દિક શુભેચ્છા! તમારી જીવનમાં પ્રતિભા અને સંતોષ સદાકે વર્ધતા રહે એવી કામના! (Janmadivas ni hārdika shubhechha! Tamārī jīvanamāṁ pratibhā ane santōṣa sadākē vardhatā rahē ēvī kāmanā!) – Сердечні вітання з днем народження! Побажання, щоб ваш талант і задоволення завжди зростали у вашому житті!
જન્મદિવસ ની શુભકામનાઓ! હું આશા કરું છું કે આજના દિવસે તમે પુરી તરીકે આનંદ અને ઉત્સાહ થી ભરેલા હોવો! (Janmadivas ni śubhakāmanā’ō! Huṁ āśā karuṁ chuṁ kē ājnā divasē tamē purī tarīkē ānanda ane utsāha thī bharēlā hōvō!) – Побажання щасливого дня народження! Я сподіваюся, що ви будете насолоджуватися цим днем з усім захопленням і ентузіазмом!
જન્મદિવસ ની હાર્દિક બધાઈ! મારી પાસે તમારો આભાર કે તમે મારી જિંદગીમાં ખાસ જગ્યા ધરાવ્યા છો! (Janmadivas ni hārdika badhā’ī! Mārī pāsē tamārō ābhāra kē tamē mārī jindagīmāṁ khās jagyā dharāvyā chō!) – Сердечні вітання з днем народження! Я вдячний вам за те, що ви зайняли особливе місце в моєму житті!
જન્મદિવસ ની બધાઈ! જીવનમાં હમેશા ખુશ અને ઉત્સાહથી રહો, અને તમારા સ્વપ્નો સાકાર થાય એવી કામના! (Janmadivas ni badhā’ī! Jīvanmāṁ hamēśā khuśa ane utsāhathī rahō, anē tamārā svapnō sākāra thāya ēvī kāmanā!) – Вітаю з днем народження! Нехай ви завжди залишайтеся щасливими і захопленими в житті, і нехай ваші мрії збуваються!
જન્મદિવસ ની શુભકામનાઓ! તમારા આંતરિક શાંતિ, સ્વસ્થતા અને સમાધાન પર હું વિશેષ પ્રકાશ મુકાઉં છું! (Janmadivas ni śubhakāmanā’ō! Tamārā āntarik shānti, svasthatā ane samādhāna para huṁ viśēṣa prakāśa mukā’uṁ chuṁ!) – Побажання щасливого дня народження! Я особливо бажаю вам внутрішнього спокою, здоров’я та задоволення!
તમારા જન્મદિવસની શુભકામનાઓ! હંમેશા આનંદ, ઉત્સાહ અને સુખ સાથે જીવન વ્યવહાર કરો! (Tamārā janmadivasanī śubhakāmanā’ō! Hamēśā ānanada, utsāha anē sukha sāthē jīvana vyavahāra karō!) – З найкращими побажаннями в день народження! Живіть життя з радістю, ентузіазмом і щастям!
જન્મદિવસ ની બધાઈ! તમારી મોટી પરિશ્રમથી પ્રાપ્ત થયેલા સફળતાઓને મળી જાય એવી શુભકામના! (Janmadivas ni badhā’ī! Tamārī mōṭī pariśramathī prāpt thayēlā saphaḷatā’ōnē maḷī jāya ēvī śubhakāmanā!) – З найкращими побажаннями в день народження! Нехай ви отримаєте велику кількість успіхів завдяки своїм зусиллям!
જન્મદિવસ ની બધાઈ! તમારા જીવનની ઉજાળી સાથે આપણ હંમેશા તમારા પાસે હોવું! (Janmadivas ni badhā’ī! Tamārā jīvannī ujālī sāthē āpaṇa hamēśā tamārā pāsē hōvum!) – Вітаю з днем народження! Нехай у вашому житті завжди буде світло і я завжди буду поруч з вами!
જન્મદિવસ ની બધાઈ! તમારી ખુશી અને ઉજાળી હંમેશા પરિપૂર્ણ રહે! (Janmadivas ni badhā’ī! Tamārī khushi anē ujālī hamēśā paripūrṇa rahe!) – Вітаю з днем народження! Нехай ваше щастя і світло завжди будуть повними!
જન્મદિવસ ની બધાઈ! તમે સાંભળ્યો સફળતાનો શબ્દ છો! જીવનમાં તમારે હંમેશા સફળતા મળે એવી શુભકામના! (Janmadivas ni badhā’ī! Tamē sāṁbhaḷyō saphaḷatānō śabda chhō! Jīvanmāṁ tamārē hamēśā saphaḷatā maḷē ēvī śubhakāmanā!) – Вітаю з днем народження! Ви знаєте слово успіху! Нехай у вашому житті завжди буде успіх!
જન્મદિવસ ની બધાઈ! તમારી સફળતા અને સંતોષને કોઈપણ બાધકો નથી અટકાવવા મળી જાય એવી શુભકામના! (Janmadivas ni badhā’ī! Tamārī saphaḷatā anē santōṣanē kō’īpaṇa bādhakō nathī aṭakāvavā maḷī jāya ēvī śubhakāmanā!) – Вітаю з днем народження! Нехай ваш успіх і задоволення не будуть утруднені ніякими перешкодами!
જન્મદિવસ ની બધાઈ! તમારો જીવન સદા સુખ અને સમૃદ્ધિથી ભર્યા રહે એવી હું શુભકામના આપુંછું! (Janmadivas ni badhā’ī! Tamārō jīvan sadā sukh anē samṛddhit’hī bhar’yā rahe ēvī huṁ śubhakāmanā āpuchaṁ!) – Вітаю з днем народження! Нехай ваше життя завжди буде сповнене щастя і процвітання!
જન્મદિવસ ની બધાઈ! તમારો સ્નેહ અને સમર્પણ જીવનનો મુખ્ય આધાર હોય એવી શુભકામના! (Janmadivas ni badhā’ī! Tamārō snēh anē samarpaṇa jīvananō mukhya ādhār hoy ēvī śubhakāmanā!) – Вітаю з днем народження! Нехай ваша любов і відданість будуть головною підставою життя!
જન્મદિવસ ની બધાઈ! તમારી જીવનમાં આનંદ અને પ્રફુલ્લતા હંમેશા રહે એવી શુભકામના! (Janmadivas ni badhā’ī! Tamārī jīvanmāṁ ānan’da anē praphullatā hamēśā rahe ēvī śubhakāmanā!) – Вітаю з днем народження! Нехай ваше життя завжди буде сповнене радістю і процвітанням!
જન્મદિવસ ની બધાઈ! જીવન માં જોવું જોઈએ કે તમે વધુમાં વધુ પ્રેમ અને સમર્પણ સાથે જીવન જીતા જશો. (Janmadivas ni badhā’ī! Jīvan māṁ jōvūṁ jō’īē kē tamē vadhumāṁ vadhu prēm anē samarpaṇa sāthē jīvan jītā jaśō.) – Вітаю з днем народження! Бажаю вам жити з більшою любов’ю і відданістю в житті.
જન્મદિવસ ની બધાઈ! આજે તમારો જન્મદિવસ હોવો તો તમારી જીવનની શાન બઢાવી તથા સમસ્યાઓનો સામનો કરવામાં સહાય કરવો. (Janmadivas ni badhā’ī! Ājē tamārō janmadivas hōvō tō tamārī jīvananī śān baḍhāvī tathā samasyā’ōnō sāmanō karvāmāṁ sahāya karvō.) – Вітаю з днем народження! Бажаю, щоб ваш день народження допоміг вам поліпшити своє життя і подолати проблеми.
જન્મદિવસ ની બધાઈ! તમારો જીવન સુખ અને સમૃદ્ધિથી ભરપૂર હોય. (Janmadivas ni badhā’ī! Tamārō jīvan sukha anē samṛddhithī bharapūra hōy.) – Вітаю з днем народження! Бажаю, щоб ваше життя було сповнене щастя і процвітання.
જન્મદિવસ ની બધાઈ! તમારો જીવન ખુશીઓથી ભરાયેલો હોય અને સુખ સમાવે તેવી કામના કરું છું. (Janmadivas ni badhā’ī! Tamārō jīvan khushī’ōthī bharāyēlō hōy anē sukh samāvē tēvī kāmanā karuṁ chuṁ.) – Вітаю з днем народження! Бажаю, щоб ваше життя було наповнене радістю і щастям.
જન્મદિવસ ની બધાઈ! તમારી જીવનમાં પ્રેમનું અને સમર્પણનું વસ્તુતા થઈ એવી કામના કરું છું. (Janmadivas ni badhā’ī! Tamārī jīvanamāṁ prēmanu anē samarpaṇanu vastutā thā’ī ēvī kāmanā karuṁ chuṁ.) – Вітаю з днем народження! Бажаю, щоб ваше життя була насичена любов’ю і відданістю.
જન્મદિવસ ની શુભેચ્છાઓ! તમારી આંખો જંપી જીવનની સમસ્યાઓથી પરે અને મન પ્રસન્ન રહે. (Janmadivas nī śubhēcchā’ō! Tamārī ānkhō jaṁpī jīvananī samasyā’ōthī parē anē man prasann ra’hē.) – З найкращими побажаннями в день народження! Бажаю, щоб ви були захищені від життєвих труднощів і ваш дух завжди був світлим.
જન્મદિવસ ની બધાઈ! તમારી જિંદગી સુખમય હોવી અને તમારી સારી કામનાઓ પૂરી થઈ જવે એવી શુભેચ્છા. (Janmadivas ni badhā’ī! Tamārī jiṁdagi sukhama’ya hōvī anē tamārī sārī kāmanā’ō pūrī thā’ī javē ēvī śubhēcchā.) – Вітаю з днем народження! Бажаю, щоб ваше життя було сповнене щастя, і всі ваші бажання здійснилися.
જન્મદિવસ ની બધાઈ! તમે આ જીવનમાં હમેશા ખુશ અને સમૃદ્ધ રહો એવી મારી શુભેચ્છા. (Janmadivas nī badhā’ī! Tamē ā jīvanamāṁ hamēshā khush anē samrddh rahō ēvī mārī śubhēcchā.) – Вітаю з днем народження! Бажаю, щоб ви завжди були щасливими і успішними в цьому житті.
જન્મદિવસ ની શુભેચ્છા! આ દિવસે તમે જે પણ કરો, તે તમને સફળતાની સાથે જ થશે એવી મારી શુભેચ્છા. (Janmadivas nī śubhēcchā! Ā divasē tamē jē paṇ karō, tē tamanē safalatānī sāthē j thashē ēvī mārī śubhēcchā.) – З найкращими побажаннями в день народження! Що б ви не робили в цей день, бажаю вам успіхів у всьому.
જન્મદિવસ ની બધાઈ! જેવી કે તમે ચાહો તેવી જિંદગી, જેવી કે તમે મહસૂસ કરો તેવી ખુશીઓ અને જીવનમાં સફળતા મળે એવી મારી શુભેચ્છા. (Janmadivas nī badhā’ī! Jēvī kē tamē chāhō tēvī jiṁdagi, jēvī kē tamē mahasūs karō tēvī khushī’ō anē jīvanamāṁ safalatā malē ēvī mārī śubhēcchā.) – З найкращими побажаннями в день народження! Бажаю вам життя такою, яку ви хочете, і щоб ваші радості й успіхи відповідали вашим бажанням.
જન્મદિવસ ની શુભેચ્છા! આ દિવસે તમારી જીંદગી માં ખુશીઓનો ઉજાસ અને પ્રેમનો પ્રકાશ હંમેશા જ બનાવે એવી મારી શુભેચ્છા. (Janmadivas nī śubhēcchā! Ā divasē tamārī jiṁdagi māṁ khushī’ōnō ujās anē prēmanō prakāś han’mēshā j banāvē ēvī mārī śubhēcchā.) – З днем народження! Бажаю, щоб в цей день у вашому житті завжди було світло радості і любові.
જન્મદિવસ મુબારક! તમારા જીવનમાં હમેશા સમાધાન, શાંતિ અને સફળતા હોવી એવી મારી શુભેચ્છા. (Janmadivas mubārak! Tamārā jīvanamāṁ hamēshā samādhāna, śānti anē safalatā hōvī ēvī mārī śubhēcchā.) – З днем народження! Бажаю вам завжди мати мир, спокій та успіх у вашому житті.
જન્મદિવસ ની હાર્દિક શુભકામનાઓ! જેવી કે આપ વિશ્વાસ કરો એવી શક્તિ તમારી જીવનમાં હોવી એવી મારી શુભેચ્છા. (Janmadivas nī hārdika śubhakāmanā’ō! Jēvī kē āp viśvās karō ēvī śakti tamārī jīvanamāṁ hōvī ēvī mārī śubhēcchā.) – З найщирішими побажаннями день народження! Бажаю вам мати таку силу у вашому житті, яку ви вірите.
જન્મદિવસ ની શુભેચ્છાઓ! હંમેશા પ્રસન્ન હોવો, હંમેશા સમાધાન રાખો અને જીવનમાં શ્રેષ્ઠતા મેળવો. (Janmadivas nī śubhēcchā’ō! Hamaēśā prasann hōvō, hamaēśā samādhāna rākhō anē jīvanamāṁ śrēṣṭhatā mēḷavō.) – Вітаю з днем народження! Будьте завжди щасливі, зберігайте спокій і досягайте кращих результатів у життя.
તમારા જન્મદિવસ ની શુભેચ્છાઓ! તમારા જીવનમાં હંમેશા પ્રેમ અને પ્રગતિની ઉંચી માંડવા એવી મારી શુભેચ્છા. (Tamārā janmadivas nī śubhēcchā’ō! Tamārā jīvanamāṁ hamaēśā prēma anē pragatinī uṁchī māṇḍavā ēvī mārī śubhēcchā.) – Вітаю з днем народження! Бажаю вам завжди процвітання і любові у вашому житті.
તમારા જન્મદિવસ ની હાર્દિક શુભ્કામનાઓ! તમારા જીવનમાં હંમેશા ખુશી હોવી અને તમારે સફળતા મળી તેવી મારી શુભેચ્છા. (Tamārā janmadivas nī hārdika śubh’kāmanā’ō! Tamārā jīvanamāṁ hamaēśā khushī hōvī anē tamārē saphaḷatā malī tēvī mārī śubhēcchā.) – Сердечні вітання з днем народження! Бажаю вам завжди бути щасливими і досягати успіху в житті.
જન્મદિવસ ની શુભેચ્છાઓ! તમારું જીવન સદા ઉજવળ હોય અને સફળતાનું સાથ હોય એવી મારી શુભેચ્છા. (Janmadivas nī śubhēcchā’ō! Tamāruṁ jīvan sadā ujavḷa hōy anē saphaḷatānu sātha hōy ēvī mārī śubhēcchā.) – Вітаю з днем народження! Бажаю, щоб ваше життя завжди було світлим і повної успіху.
જન્મદિવસ ની શુભ્કામનાઓ! તમારા જીવનમાં હંમેશા આનંદ અને સમૃદ્ધિ હોવી, તેવી મારી શુભેચ્છા. (Janmadivas nī śubh’kāmanā’ō! Tamārā jīvanamāṁ hamaēśā ānanada anē samṛddhi hōvī, tēvī mārī śubhēcchā.) Побажання з днем народження! Бажаю, щоб у вашому житті завжди були радість і процвітання.
જન્મદિવસ ની શુભ્કામનાઓ! હંમેશા જીવનમાં સંતોષ, ખુશી, પ્રેમ અને આશાઓની કોઈ કમી ન રહે, એવી મારી શુભેચ્છા. (Janmadivas nī śubh’kāmanā’ō! Hamaēśā jīvanamāṁ santōṣa, khushī, prēma anē āśā’ōnī kō’ī kamī n rahē, ēvī mārī śubhēcchā.) Побажання з днем народження! Бажаю, щоб в житті завжди було досить щастя, радості, любові і надії.
જન્મદિવસ ની શુભ્કામનાઓ! તમારી જિંદગી પૂરી પડે એવી મારી શુભેચ્છા. (Janmadivas nī śubh’kāmanā’ō! Tamārī jinadigī pūrī paḍē ēvī mārī śubhēcchā.) – Вітаю з днем народження! Бажаю, щоб ваше життя була повною.
જન્મદિવસ ની શુભ્કામનાઓ! હંમેશા ખુશ અને સમૃદ્ધ રહો, એવી મારી શુભેચ્છા. (Janmadivas nī śubh’kāmanā’ō! Hamaēśā khusha anē samṛddha rahō, ēvī mārī śubhēcchā.) – Вітання з днем народження! Бажаю, щоб ви завжди були щасливі і процвітаючими.
જન્મદિવસ ની શુભ્કામનાઓ! હંમેશા તમારી જિંદગી મધુર અને સુખદ હોવો, એવી મારી શુભેચ્છા. (Janmadivas nī śubh’kāmanā’ō! Hamaēśā tamārī jinadigī madhura anē sukhada hōvō, ēvī mārī śubhēcchā.) – З днем народження! Бажаю, щоб ваше життя завжди була солодкою і вдалою.
જન્મદિવસ ની શુભ્કામનાઓ! હંમેશા ખુશ રહો, તમારી સફળતા નો મારો વિશેષ સંશય નહીં, એવી મારી શુભેચ્છા. (Janmadivas nī śubh’kāmanā’ō! Hamaēśā khusha rahō, tamārī saphaḷatā nō mārō viśēṣa sanśaya nahīṁ, ēvī mārī śubhēcchā.) – Вітаю з днем народження! Бажаю вам завжди бути щасливими і не сумніватися у своєму успіху.
જન્મદિવસ ની શુભ્કામનાઓ! તમારી જિંદગી માટે ખુશહાલ અને પ્રગટ રહો, એવી મારી શુભેચ્છા. (Janmadivas nī śubh’kāmanā’ō! Tamārī jinadigī māṭē khushahāla anē pragaṭa rahō, ēvī mārī śubhēcchā.) – З днем народження! Бажаю вам бути щасливими і успішними в житті.
જન્મદિવસ ની શુભ્કામનાઓ! તમારી જિંદગી સમૃદ્ધિમાં સંતુષ્ટિ અને ખુશહાલી મેળવે, એવી મારી શુભેચ્છા. (Janmadivas nī śubh’kāmanā’ō! Tamārī jinadigī samṛddhimāṁ santuṣṭi anē khushahālī mēḷavē, ēvī mārī śubhēcchā.) – З днем народження! Бажаю вам задоволення і щастя в житті.
У висновку, ми сподіваємося, що наші вітання на Гуджараті допомогли вам висловити свої почуття до вашим близьким і друзям в їх особливий день. Незалежно від того, чи виберете ви одне із запропонованих привітань або вирішите створити своє власне, головне – нехай ваше привітання буде від серця. День народження – це особливий день, коли ми святкуємо життя і успіхи наших близьких. Нехай наші вітання на Гуджараті допоможуть вам висловити свої почуття і бажання тим, кого ви любите і поважаєте. Не забувайте, що найважливіше – це не слова, а ваша любов і турбота, які ви даруєте своїм близьким кожен день. Спасибі за те, що прочитали нашу статтю. Ми сподіваємося, що ви знайдете її корисною та інформативною.
