День народження – це особливий день для кожної людини, і у багатьох культурах він відзначається зі своїми традиціями і звичаями. В’єтнам не є винятком: тут це свято тісно пов’язаний з релігійними віруваннями, сімейними цінностями та національною історією. Якщо ви хочете привітати своїх в’єтнамських друзів, колег або близьких з днем народження на їх рідній мові, то цей матеріал для вас!
Як привітати з днем народження в’єтнамською мовою
В’єтнамська мова – один з найскладніших мов у світі, який відрізняється своєю фонетикою, граматикою і лексикою. Однак, знаючи кілька простих фраз, ви зможете порадувати іменинника і справити на нього незабутнє враження. У даній статті ми розповімо, як привітати з днем народження в’єтнамською мовою, які фрази використовувати і як перевести їх на українську мову. Привітання з днем народження у В’єтнамі не обходяться без традиційних обрядів і символів. Наприклад, в цей день зазвичай прикрашають будинок червоними прапорцями, влаштовують святковий стіл з національними стравами і запрошують рідних і близьких. Крім того, кожному імениннику дарують червоний конверт з грошовим подарунком всередині, що символізує удачу та процвітання. Якщо ви хочете порадувати іменинника на його рідній мові, то ми підготували для вас кілька простих фраз, які можна використовувати при привітанні.
Привітання з днем народження в’єтнамською мовою з перекладом на українську
Chúc mừng sinh nhật! – З днем народження!
Chúc mừng sinh nhật bạn! – З днем народження, друже мій!
Chúc mừng sinh nhật ông/bà! – З днем народження, шановний/а!
Mong rằng những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với bạn trong năm mới – Бажаємо, щоб у новому році до тебе прийшли тільки найкращі речі.
Chúc bạn sức khỏe dồi dào, hạnh phúc bền vững và thành công trong sự nghiệp – Бажаємо тобі міцного здоров’я, довгого і щасливого життя, а також успіхів у кар’єрі.
Đặc biệt, chúc bạn được yêu thương và trân trọng từ gia đình và bạn bè – бажаємо, щоб тебе оточували любов і турбота сім’ї і друзів.
Hãy luôn vui vẻ, nhiệt tình và tràn đầy năng lượng – Будь завжди радісним, енергійним і повним ентузіазму.
Chúc mừng sinh nhật và một ngày thật vui vẻ bên gia đình và bạn bè – Вітаємо з днем народження і бажаємо веселого дня в колі сім’ї та друзів.
Xin chúc mừng một tuổi mới tràn đầy niềm vui, hạnh phúc và thành công – Бажаємо нового року, повного радості, щастя і успіхів.
Sức khỏe, hạnh phúc và thành công luôn đồng hành cùng bạn – Бажаємо тобі міцного здоров’я, щастя і успіхів у всьому.
Chúc bạn luôn được bao quanh bởi sự ấm áp, hạnh phúc và tình yêu trong cuộc sống – Бажаємо, щоб ти завжди був оточений теплом, щастям і любов’ю до життя.
Một tuổi mới đầy ước vọng và những cơ hội mới – Новий рік – це час нових надій і можливостей.
Xin chúc mừng sinh nhật đặc biệt của người đặc biệt này – Вітаємо з особливим днем народження особливого людини.
Chúc bạn có một ngày đặc biệt đầy niềm vui và những kỷ niệm đáng nhớ – Бажаємо тобі спеціального дня, повного радості і пам’ятних моментів.
Để ngày sinh nhật của bạn đầy ý nghĩa và đáng nhớ – Щоб твій день народження був значущим і незабутнім.
Chúc mừng sinh nhật và cảm ơn bạn vì những kỷ niệm tuyệt vời mà bạn đã mang đến cho chúng tôi – Вітаємо з днем народження і дякуємо за чудові спогади, які ти приніс нам.
