День народження – це один з найважливіших днів у році для кожної людини. Це день, коли ми відзначаємо наше життя, святкуємо наші досягнення, і отримуємо привітання від близьких та друзів. Однак, що робити, якщо ваш друг, колега або близька людина з арабського світу? Як виразити свої почуття і побажання на їх мові?
Як привітати з днем народження арабською мовою
У цій статті ми розглянемо, як привітати з днем народження арабською мовою та надати переклад на українську мову. Ми розповімо про традиції і звичаї, пов’язані з днем народження в арабському світі, і дамо декілька порад про те, як зробити своє привітання найбільш поважних і теплим. Культура і традиції арабського світу унікальні і багатогранні. Арабська мова є однією з найпоширеніших мов у світі, і його значення зростає. Сьогодні, на арабською мовою розмовляють понад 420 мільйонів людей, і це число продовжує зростати. Тому, вміння поздоровляти з днем народження арабською мовою – це не тільки корисний навик, але і знак поваги до культури і традицій арабського світу. Важливо відзначити, що традиції та звичаї, пов’язані з днем народження, можуть відрізнятися в залежності від країни і релігії. У деяких країнах, день народження може бути відзначений дуже урочисто, з подарунками, частуваннями та музикою, в той час як в інших – це може бути скромний і невимушений свято. Тому, при виборі слів і виразів для привітання, необхідно враховувати місцеві звичаї і традиції. У цій статті ми розглянемо найбільш універсальні вирази і фрази для привітання з днем народження на арабській мові.
Привітання з днем народження арабською мовою з перекладом на українську
كل عام وأنت بخير (Kullu aamin wa anta bi-khayr) – З днем народження! Буквально це означає “Кожен рік і ти в благополуччі”. Це найпоширеніше вітання з днем народження арабською мовою, який можна використовувати для всіх віків і серед всіх спільнот.
عقبال مية سنة (Aqbāl mi’a sanah) – До ста років! Це побажання означає, що ви бажаєте людині дожити до ста років і насолоджуватися довгим і щасливим життям.
تهانينا الحارة وأطيب التمنيات (Tahaniina al-haara wa atyab al-tamaniyat) – Теплі поздоровлення та найкращі побажання! Це привітання висловлює теплі почуття і бажання всього найкращого в житті.
أتمنى لك يوماً مليئاً بالفرح والسعادة (Atamanna lak yawman maly’an bil-farah wa al-sa’adah) – Я бажаю вам день, наповнений радістю і щастям! Це вираз підходить для тих, хто бажає щастя і радості в цей особливий день.
أتمنى لك الصحة والسعادة والنجاح (Atamanna lak al-sihhah wa al-sa’adah wa al-najah) – Я бажаю вам здоров’я, щастя і успіху! Це вираз висловлює бажання здоров’я, щастя та благополуччя в житті.
عيد ميلاد سعيد! (Eid milad saeid!) – Щасливого дня народження! Це коротке і просте привітання підходить для тих, хто хоче висловити свої побажання коротко і ясно.
أنت الأفضل دائماً (Anta al-afdal daiman) – Ти завжди кращий! Це привітання підійде для близького друга або родича, якого ви хочете похвалити і підтримати в цей особливий день.
أتمنى لك عاماً مليئاً بالحب والسعادة (Atamanna lak ‘aaman maly’an bil-hubb wa al-sa’adah) – Я бажаю тобі рік, наповнений любов’ю і щастям! Це побажання підходить для тих, хто хоче висловити свою любов і підтримку в цей особливий день.
أتمنى أن يحقق الله أمانيك في هذه السنة الجديدة (Atamanna ‘an yahqiq Allahu amanik fi hadhihi al-sanah al-jadidah) – Я бажаю, щоб Бог здійснив всі твої мрії в цьому новому році! Це побажання підійде для тих, хто вірить в силу молитви і бажає, щоб всі мрії стали реальністю.
