أتمنى لك يوم ميلاد سعيد مليء بالحب والفرح والضحكات، وأن يكون عامك المقبل مليء بالنجاح والإنجازات والأمل (Atamanna lak yawm milad sa’eed maly’ bil-hubb wal-farah wal-dhakat, wa-‘an yakun ‘amik al-muqbil maly’an bil-najah wal-‘injazat wal-amal) – Бажаю тобі щасливого дня народження, повного любові, радості і сміху, і щоб наступний рік був повним успіхів, досягнень і надії. Це побажання підходить для тих, хто хоче побажати імениннику все найкраще в наступному році.
كل عام وأنت أغلى في الناس حياتي، وأنا ممتن لوجودك بجانبي، وأتمنى لك عيد ميلاد سعيد وسنة جديدة مليئة بالإنجازات والسعادة (Kull ‘am wa-anta ‘aghlal nas fi hayati, wa-ana mumtinn li-wujudik bijanibiy, wa-atamanna lak ‘iid milad sa’iid wa-sanah jadidah maly’at bil-‘injazat wal-sa’adah) – Кожен рік ти найдорожча людина в моєму житті, і я вдячний за те, що ти поруч зі мною. Бажаю тобі щасливого дня народження і нового року, повного досягнень і щастя. Це побажання підходить для тих, хто хоче показати свою любов і повагу до своїх близьких.
لقد أصبحت اليوم أكثر نضجا وأكثر خبرة، وأتمنى أن تتحقق كل أحلامك في العام القادم، وعيد ميلاد سعيد (Laqad ‘asbahtu alyawm ‘akthar nadijan wa-‘akthar khabirah, wa-atamanna ‘an тетяна haqqaq kull ahlamik fi al-‘am al-qadim, wa-‘iid milad sa’iid) – Сьогодні ти став більш зрілим і досвідченим, і я бажаю, щоб всі твої мрії здійснилися в наступному році. Щасливого дня народження! Це побажання підходить для тих, хто хоче побажати імениннику успіхів і удачі в наступному році.
Сподіваюся, що ці привітання на арабській мові допоможуть вам висловити свої почуття і побажання близькій людині, який відзначає свій день народження. Запам’ятайте, що найважливіше – це щирість і душевність у ваших привітаннях. Подібні дрібниці, як використання рідної мови, можуть зробити свято ще більш яскравим і незабутнім. Не соромтеся виражати свої почуття і говорити ті слова, які можуть означати так багато для людини, яку ви вітаєте. Нехай ваші привітання принесуть радість і щастя в житті того, хто відзначає свій день народження, і запам’ятаються на довгий час. Бажаю вам завжди знаходити правильні слова в потрібний момент і не боятися висловлювати свої почуття!
