お誕生日おめでとうございます。一年の計は元旦にあり、一日の計は朝にあり、しかし、一生の計はこの日にあります。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Ichinen no kei wa gantan ni ari, ichinichi no kei wa asa ni ari, shikashi, isshou no kei wa kono hi ni arimasu.) – С днем рождения! План на год – на новогодние праздники, план на день – на утро, но план на жизнь – на этот день. Это выражение подчеркивает важность дня рождения и того, что он является особенным днем в жизни именинника.
お誕生日おめでとうございます。この歳の誕生日も、元気で健康な一年を過ごせますように。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Kono toshi no tanjoubi mo, genki de kenkou na ichinen wo sugosemasu you ni.) – С днем рождения! Желаю, чтобы и этот день рождения и следующий год были полны здоровья и энергии. Это пожелание выражает надежду на то, что именинник сохранит свое здоровье на годы, и сможет достигать своих целей и мечтаний.
お誕生日おめでとうございます。いつも元気で明るい笑顔でいてくれるあなたが大好きです。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Itsumo genki de akarui egao de ite kureru anata ga daisuki desu.) – С днем рождения! Я люблю тебя за то, что ты всегда находишься в хорошем настроении и у тебя всегда есть яркий улыбающийся образ. Это пожелание выражает нежность и любовь к имениннику и подчеркивает его характер и личностные качества.
お誕生日おめでとうございます。これからもあなたらしく、輝かしい未来を歩み続けてください。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Kore kara mo anata rashiku, kagayakashii mirai wo ayumi tsuzukete kudasai.) – С днем рождения! Продолжайте идти по своему пути, сохраняя свою индивидуальность, и добивайтесь блестящего будущего. Это пожелание выражает поддержку и пожелание успехов в будущем.
お誕生日おめでとうございます。あなたの人生は、これからもますます輝くことを願っています。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Anata no jinsei wa, kore kara mo masumasu kagayaku koto wo negatte imasu.) – С днем рождения! Желаем, чтобы ваша жизнь продолжала светиться все ярче и ярче. Это пожелание выражает надежду на то, что жизнь именинника будет наполнена яркими событиями и впечатлениями.
お誕生日おめでとうございます。どんなに年をとっても、あなたはいつも私たちにとって大切な存在です。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Donna ni toshiotte mo, anata wa itsumo watashitachi ni totte taisetsu na sonzai desu.) – С днем рождения! Независимо от того, сколько лет прошло, вы остаетесь для нас важным и любимым человеком. Это пожелание выражает признание и уважение к имениннику, которое сохраняется независимо от возраста.
お誕生日おめでとうございます。いつもありがとう。今日はあなたのために、心から祝福を送ります。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Itsumo arigatou. Kyou wa anata no tame ni, kokoro kara shukufuku wo okurimasu.) – С днем рождения! Спасибо за всё. Сегодня мы от всей души желаем вам благословений и поздравлений. Это пожелание выражает благодарность и искреннюю радость в праздничный день.
お誕生日おめでとうございます。今日はあなたにとって特別な日です。たくさんの幸せが訪れることを願っています。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Kyou wa anata ni totte tokubetsu na hi desu. Takusan no shiawase ga otozureru koto wo negatte imasu.) – С днем рождения! Сегодня для вас особый день, и мы желаем, чтобы на него пришло много счастья. Это пожелание выражает признание того, что день рождения – это особый день для именинника.
お誕生日おめでとうございます。あなたの将来に幸運が訪れるように、心から祈っています。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Anata no shourai ni kouun ga otozureru you ni, kokoro kara inotte imasu.) – С днем рождения! Мы от всей души молимся, чтобы удача пришла к вам в будущем. Это пожелание выражает надежду на то, что будущее именинника будет наполнено счастьем и удачей.
お誕生日おめでとうございます。今日はあなたにとって素晴らしい日になることを願っています。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Kyou wa anata ni totte subarashii hi ni naru koto wo negatte imasu.) – С днем рождения! Желаем, чтобы сегодня был замечательный день для вас. Это пожелание выражает надежду на то, что день рождения станет для именинника особенным и запоминающимся днем.
