K tvým narozeninám ti přeji, aby ti život přinášel to, co tě opravdu naplňuje. Ať se ti daří najít to pravé štěstí a ať si vždycky umíš užívat všech dobrých věcí, které ti život nabízí. Ať tě všechny tvoje blízcí obklopují láskou a radostí, ať tě provází zdraví a štěstí. Všechno nejlepší k tvým narozeninám! – До твого дня народження бажаю, щоб життя приносило тобі те, що дійсно тебе наповнює. Нехай тобі вдасться знайти справжнє щастя і нехай ти завжди вмієш насолоджуватися усіма хорошими речами, які життя пропонує тобі. Нехай всі твої близькі оточують тебе любов’ю і радістю, і нехай тебе завжди супроводжують здоров’я і щастя.
Všechno nejlepší k tvým narozeninám! Přeji ti, aby ti tvůj život přinášel jen to nejlepší a aby tě provázel pocit štěstí a naplnění. Ať ti život nabízí spoustu příležitostí k růstu a rozvoji, ať máš kolem sebe spoustu přátel a blízkých lidí, kteří tě podporují, a ať ti život nabízí spoustu zábavy a radosti. – З днем народження! Бажаю тобі, щоб життя твоє приносила тобі тільки найкраще і щоб ти завжди був/а щасливий/а і сповнений/а. Нехай життя надасть тобі багато можливостей для зростання і розвитку, нехай у тебе буде багато друзів і близьких людей, які тебе підтримують, і нехай життя приносить тобі багато задоволення і радості.
Když oslavuješ své narozeniny, přeji ti hodně štěstí, zdraví a radosti. Ať se ti splní všechny tvé sny a touhy a ať tě vždy provází štěstí. Měj vždy kolem sebe lidi, kteří tě milují a podporují, a ať ti život přináší spoustu nezapomenutelných zážitků. Všechno nejlepší k tvým narozeninám! – Коли ти відзначаєш свій день народження я бажаю тобі багато щастя, здоров’я і радості. Нехай всі твої мрії та бажання збуваються, і нехай тебе завжди супроводжує удача. Нехай у тебе завжди будуть люди, які тебе люблять і підтримують, і нехай життя приносить тобі багато незабутніх вражень.
Přeji ti, abys měl/a krásné narozeniny plné nezapomenutelných okamžiků a zážitků. Ať se tvoje sny a přání plní, ať máš kolem sebe lidi, kteří tě podporují a milují, a ať tě život vede k radosti a štěstí. Všechno nejlepší k tvým narozeninám! – Бажаю тобі, щоб твій день народження був прекрасним і незабутнім, сповненим незабутніх моментів і вражень. Нехай твої мрії і бажання збуваються, нехай у тебе завжди будуть люди, які тебе підтримують і люблять, і нехай твоє життя буде сповнене радістю і щастям.
Tento den je speciální jen pro tebe, a proto ti přeji, aby byl naplněný radostí a štěstím. Ať se tvoje přání stávají skutečností a ať tě život obdarovává mnoha krásnými momenty. Přeji ti mnoho úspěchů, zdraví a lásky. Všechno nejlepší k tvým narozeninám! – Цей день особливий тільки для тебе, тому бажаю тобі, щоб він був наповнений радістю і щастям. Нехай твої бажання стають реальністю, і нехай життя дарує тобі багато прекрасних моментів. Бажаю тобі багато успіхів, здоров’я і любові.
Narozeniny jsou den, kdy slavíme tvůj život a všechno, co jsi pro nás udělal/a. Dnes ti přeji, abys se cítil/a oslavovaný/á, ať se ti splní všechny tvoje přání a ať tě provází radost a štěstí. Přeji ti, abys v životě знайшов купу/a svůj smysl a aby ti v něm nic nebránilo. Všechno nejlepší k tvým narozeninám! – День народження – це день, коли ми святкуємо твоє життя і все, що ти зробив/а для нас. Сьогодні бажаю тобі щоб всі твої бажання збувалися і щоб тебе завжди супроводжувала радість і щастя. Бажаю тобі знайти свій сенс життя і щоб ніщо не заважало тобі його досягнення.
