Přeji ti, aby tvé narozeniny byly jako pohádka plná překvapení a štěstí, která bude trvat celý rok. – Бажаю тобі, щоб твій день народження був як казка, повна сюрпризів і щастя, яка триватиме весь рік.
Přeji ti, aby tvůj život byl plný štěstí a splněných snů! – Бажаю, щоб твоє життя було сповнене щастя і здійснених мрій!
Buď šťastný a zdravý, drahý příteli. Všechno nejlepší k tvému narozeninám! – Будь щасливий і здоровий, друже. З днем народження!
Přeji ti, aby tvé narozeniny byly jako slunce, které zahřeje tvé srdce a přinese ti spoustu radosti a pozitivní energie. – Бажаю тобі, щоб твій день народження був як сонце, яке зігріє твоє серце і принесе тобі багато радості і позитивної енергії.
Přeji ti, aby se ti splnily všechny tvé sny a přání a aby tvůj život byl plný lásky, štěstí a úspěchů. – Бажаю тобі, щоб збулися всі твої мрії і бажання, і щоб твоє життя було сповнене любові, щастя і успіхів.
K narozeninám ti přeji, aby ti všechny tvé blízké a milované osoby udělaly překvapení, které ti zpříjemní den a které budeš pamatovat po zbytek života. – До дня народження бажаю тобі, щоб всі твої близькі та улюблені тебе люди влаштували тобі сюрприз, який зробить твій день приємним і який ти запам’ятаєш на все життя.
Přeji ti, aby ti tvoje narozeniny přinesly mnoho nových příležitostí a zkušeností, které tě posunou dál v tvém životě. – Бажаю тобі, щоб тvoje narozeniny ti přinesly mnoho nových příležitostí a zkušeností, které tě posunou dál v tvém životě.
K narozeninám ti přeji, abys byl obklopen jen těmi nejlepšími věcmi v životě – dobrým jídlem, vynikajícím pitím a samozřejmě spoustou dárků! – До дня народження бажаю тобі, щоб ти був оточений тільки кращими речами в житті – хорошою їжею, відмінними напоями і, звичайно ж, безліччю подарунків!
Přeji ti, aby ti všechno v životě vycházelo a abys byl vždy obklopen láskou a přáteli! – Бажаю тобі, щоб все в житті у тебе виходило і ти завжди був оточений любов’ю і друзями!
Narozeniny jsou zvláštní den a ty jsi zvláštní člověk. Přeji ti mnoho štěstí a úspěchů v životě! – День народження – особливий день, а ти – особливий людина. Бажаю тобі багато щастя і успіхів в житті!
Vždy jsi byl/vždycky jsi byla pro mě oporou a dnes je můj den, abych ti poděkoval/poděkovala za tvou přátelství a podporu. Přeji ti krásný den plný překvapení a radosti! – Завжди ти був/а для мене опорою і сьогодні мій день, щоб подякувати тобі за твою дружбу та підтримку. Бажаю тобі чудового дня, повного сюрпризів і радості!
Přeji ti, abys dál plnil/a své sny a aby ti vše, co si přeješ, přišlo jako na zlatém podnose! Všechno nejlepší k tvým narozeninám! – Бажаю тобі, щоб ти продовжував/а здійснювати свої мрії і щоб все, про що ти мрієш, приходило до тебе легко і без проблем! З днем народження!
Přišel další rok tvého života a já si uvědomuji, jak jsem šťastný/á, že tě mám ve svém životě. Přeji ti, aby tvé srdce bylo naplněno radostí a láskou! – Настав ще один рік нашого життя я усвідомлюю, наскільки я щасливий/а, що ти є в моєму житті. Бажаю тобі, щоб твоє серце було сповнене радістю і любов’ю!
Dnes je den, kdy ses narodil/narodila a já si připomínám, jak jsem byl/a šťastný/á, když jsem tě poprvé viděl/a. Přeji ti, aby ti život přinášel spoustu radosti a aby tě každý den obklopovala láska! – Сьогодні день, коли ти народився/лася і я згадую, як щасливий/а я був/а, коли побачив/а тебе вперше. Бажаю тобі, щоб життя приносило тобі багато радості і щоб ти був/а оточений/а любов’ю кожен день!
