Наближається довгоочікуваний день народження вашого друга або близької людини, і ви хочете зробити свято по-справжньому незабутнім? Загляньте в світ перської культури і познайомтеся з дивовижними традиціями привітань на Перській! У цій статті ми розповімо вам, як створити особливе привітання, наповнений екзотичними звичаями і побажаннями на цьому східному мовою. Перська мова, також відомий як фарсі, має давню і багату історію, що тягнеться на протязі багатьох століть. Він є офіційною мовою Ірану і широко використовується в різних країнах Близького Сходу. Перська – це мова поезії, і його краса і витонченість приваблюють багатьох людей у всьому світі.
Як привітати з днем народження перською мовою
Коли справа доходить до привітань з днем народження на Перській, існують кілька унікальних традицій, які роблять їх особливими і запам’ятовуються. Одна з них – використання глибоко символічних слів і виразів, які не тільки вітають зі святом, але й передають глибокі побажання щастя, здоров’я та процвітання. Наприклад, ви можете почати привітання з фрази: “روز تولدت مبارک!” (Ruz-e tavallodet mobarak!), що в перекладі означає “З днем народження!” Ця фраза є найбільш поширеною і простою формою вітання, яку можна використовувати.
Привітання перською мовою з днем народження з перекладом на українську
Рوز تولدت مبارک! – З днем народження!
تولدت مبارک برایت! – З днем народження тебе!
همیشه شاد و سربلند باشی! – Будь завжди щасливий і успішний!
با آرزوی بهترینها برای تو در سال جدید زندگیت – З найкращими побажаннями в новому році життя для тебе.
در سالهای آینده، تمام رویاها و امانتهای قلبیت برآورده شوند – Нехай в наступні роки збудуться всі твої мрії й бажання серця.
روز تولدت را بهترین روز در سالت تبریک میگویم – Вітаю тебе з днем народження, який є найкращим днем в твоєму році.
با آرزوی سلامتی، شادی و موفقیت برای سالهای آینده – Бажаю тобі здоров’я, радості та успіхів у наступні роки.
امیدوارم که در این روز و در تمام روزهای آینده خوشبخت باشی – Сподіваюся, ти будеш щасливий в цей день і в майбутні дні.
با آرزوی دست پر از خندهها و قلب پر از آرامش – З побажанням руки, повні сміху, і серця, повного спокою.
روز تولدت را بهترین شانس برای تحقق آرزوهایت میدانم – Я вважаю, що твій день народження – це найкращий шанс для виконання всіх твоїх бажань.
امیدوارم که روز تولدت پر از لحظههای خوب و خاطرات زیبا باشد – Бажаю, щоб день народження був сповнений гарних моментів і спогадів.
تولدت مبارک! امیدوارم که سال آینده پر از موفقیت و خوشبختی باشد – З днем народження! Бажаю, щоб наступний рік був сповнений успіху і щастя.
همه آرزوها و رویاهای تو در این روز واقع شوند – Нехай всі твої бажання і мрії збудуться в цей день.
تولدت را به بهترین روز زندگیت تبدیل کن – Зроби свій день народження найкращим днем свого життя.
با آرزوی سالی پر از شادی، عشق و موفقیت – З побажанням року, повного радості, любові і успіху.
برای سالهای آینده، بهترین راهنما و دوست داشتنی ترین همراه را برای تو آرزو میکنم – Бажаю тобі найкращого напрямку і самого коханого компаньйона на наступні роки.
با آرزوی سالی سرشار از لحظات خوش و خاطرات بیاندازه – З побажанням року, наповненої щасливими моментами і нескінченними спогадами.
امروز فرصت مناسبی است تا به تو بگویم که چقدر تو مهمی – Сьогодні ідеальний день, щоб сказати тобі, як ти важливий для мене.
تولدت را با دوستان و خانواده ات جشن بگیر – Відзнач свій день народження разом з друзями та родиною.
با آرزوی روزی پر از نفسگیری و شگفتی برای تو – З побажанням дня, повного хвилювання й подиву для тебе.
روز تولدت را به عنوان آغازی جدید در سفر زندگیت بپذیر – Прийми свій день народження як новий початок у подорож твого життя.
با آرزوی تحقق تمام آرزوها و به دست آوردن تمام موفقیتها در سالهای آینده – З побажанням здійснення всіх бажань і досягнення всіх успіхів у наступні роки.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه شاد و پیروز باشی – З днем народження! Бажаю тобі завжди бути щасливим і переможним.
با آرزوی ایامی پر از لبخند و لحظات شیرین برای تو – З побажанням днів, наповнених посмішками та солодкими моментами для тебе.
امروز روز تولد توست، روزی که تو متولد شدی و به این دنیا آمدی – Сьогодні твій день народження, день, коли ти народився і прийшов у цей світ.
با آرزوی بهترین ها در این روز و تمامی روزهای آینده – З найкращими побажаннями в цей день і всі майбутні дні.
روز تولدت را به عنوان شروعی جدید در فصل جدید زندگیت جشن بگیر – Відзнач свій день народження як новий початок в новому главі свого життя.
تولدت مبارک! امیدوارم که امروز و همیشه مسیری پر از نعمت و روشنایی را پیش رو داشته باشی – З днем народження! Бажаю тобі мати шлях, повний благодаті і світла сьогодні і завжди.
با آرزوی سلامتی، موفقیت و شادی برای سالهای آینده – З побажанням здоров’я, успіху і радості в наступні роки.
امروز بهترین روز است تا تمام انرژی خود را برای جشن تولدت بگذاری – Сьогодні найкращий день, щоб вкласти всю свою енергію на святкування свого дня народження.
با آرزوی دستپروردهای از آرامش و خوشبختی در سالهای آینده – З побажанням вихованцю спокою і щастя в наступні роки.
تولدت مبارک! امیدوارم که زندگیت مثل رویایی شگفتانگیز باشد – З днем народження! Бажаю, щоб твоє життя було як дивовижний казковий сон.
تولدت مبارک! امروز روزی است که تو درخششت را به دنیا هدیه میکنی – З днем народження! Сьогодні ти даруєш світу своє сяйво.
با آرزوی سفری پر از ماجراجویی و کشف در سال جدید زندگیت – З побажанням подорожі, повного пригод і відкриттів, в новому році твоєму житті.
روز تولدت را به عنوان فرصتی برای شروع دوباره و تحقق آرزوهایت ببین – Скористайся своїм днем народження як можливістю почати з чистого аркуша і здійснити свої мрії.
با آرزوی دستپروردهای از عشق، خنده و آرامش در همه لحظات زندگیت – З побажанням вихованцю любові, сміху і спокою на всі моменти життя.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه در کنار خوانواده و دوستان عزیز خوشبخت باشی – З днем народження! Бажаю тобі завжди бути щасливим поруч з близькими і друзями.
با آرزوی سالی پر از احساسات زیبا و لحظات شیرین برای تو – З побажанням року, наповненого прекрасними емоціями і солодкими моментами для тебе.
روز تولدت را به عنوان فرصتی برای بیان عشق و امتنان به تو استفاده کنم – Скористайся своїм днем народження як можливість висловити свою любов і подяку тобі.
با آرزوی سالی پر از موفقیتها و رسیدن به اهداف بزرگتر – З побажанням року, повного успіхів і досягнення великих цілей.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه در قلبت لبخندی برقرار باشد – З днем народження! Бажаю, щоб завжди був посмішка в твоєму серці.
وهای بزرگتر – З найкращими побажаннями в подорож твого життя і досягненні великих цілей.
با آرزوی روزهای پرنور و خوشبختی در طول سال – З побажанням яскравих і щасливих днів протягом року.
تولدت مبارک! امیدوارم که این سال تحولاتی شگفتانگیز در زندگیت رقم بزند – З днем народження! Бажаю, щоб цей рік приніс у ваше життя дивні зміни.
با آرزوی بهترین لحظات و خاطرات در سال جدید – З побажанням кращих моментів і спогадів у новому році.
روز تولدت را به عنوان فرصتی برای به اشتراک گذاری لبخند، عشق و شادی با دیگران ببین – Розглядай свій день народження як можливість поділитися радістю, любов’ю і радістю з іншими.
با آرزوی زندگی پر از رنگ و زندگی به معنای واقعی کلمه – З побажанням життя, повної фарб і справжнього сенсу.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه برایت آسمان بینهایتی از امید و امکانات باشد – З днем народження! Бажаю, щоб для тебе завжди було нескінченне небо надій і можливостей.
با آرزوی رشد و پیشرفت در سالهای آینده – З побажанням зростання й прогресу в наступні роки.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه پر از انرژی مثبت باشی و به تمامی آرزوهایت دست یابی – З днем народження! Бажаю тобі завжди бути повним позитивної енергії і досягти всіх твоїх бажань.
با آرزوی روزهایی پر از عشق، شادی و موفقیت در سالهای آینده – З побажанням днів, наповнених любов’ю, радістю і успіхами в наступні роки.
با آرزوی تحقق آرزوهایی که در دلت نهفتهاند – З побажанням здійснення мрій, які приховані в твоєму серці.
تولدت مبارک! امیدوارم که هر لحظه این روز را به خاطر بسپاری و به خاطرههای خوشی تبدیل شود – З днем народження! Бажаю, щоб кожен міг цього дня запам’ятався тобі як щасливий спогад.
با آرزوی روزهایی پر از افتخار و پیروزی – З побажанням днів, наповнених гордістю і перемогами.
روز تولدت را به عنوان فرصتی برای بازنگری در خواستها، آرزوها و آرمانهایت استفاده کن – Скористайся своїм днем народження як можливістю перегляду своїх бажань, мрій та ідеалів.
با آرزوی سالی پر از لحظات خوش و خاطرههای بیاندازه – З побажанням року, повного приємних моментів і нескінченних спогадів.
تولدت مبارک! امیدوارم که این سال جدید برایت مبارکی و پیشرفتی فراوان به همراه داشته باشد – З днем народження! Бажаю, щоб новий рік приніс тобі безліч благословень і значних досягнень.
با آرزوی روزهایی پر از نشاط و انرژی مثبت – З побажанням днів, наповнених енергією і позитивом.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه محصول کار و تلاشت را بچینی و لذت ببری – З днем народження! Бажаю тобі завжди пожинати плоди своєї праці і насолоджуватися ними.
با آرزوی روزهایی پر از آرامش و تحول در سفر زندگیت – З побажанням днів, наповнених спокоєм і перетвореннями в подорож твого життя.
امیدوارم که همیشه پر از عشق و شادی باشی و به اندازهی آسمان بلند بپری – З днем народження! Бажаю тобі завжди бути повним любові і радості, і злітати так високо, як небо.
با آرزوی بهترین آرزوها و برآورده شدن همهی آرزوهایت – З побажанням найкращих бажань і здійснення всіх твоїх мрій.
روز تولدت را به عنوان فرصتی برای ابراز امتنان به افراد مهم در زندگیت ببین – Скористайся своїм днем народження як можливість висловити подяку людям, які важливі в твоєму житті.
با آرزوی سالی پر از خوشبختی، سلامتی و پیشرفت – З побажанням року, повного щастя, здоров’я і поступу.
تولدت مبارک! امیدوارم که در همهی مراحل زندگیت به رویایی بزرگ دست یابی – З днем народження! Бажаю тобі досягти великої мрії на всіх етапах життя.
با آرزوی روزهایی پر از دستیابی به همهی آرزوهایت – З побажанням днів, наповнених здійсненням всіх твоїх бажань.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه در آغوش عشق و مهربانی قرار داشته باشی – З днем народження! Бажаю тобі завжди перебувати в обіймах любові і доброти.
با آرزوی روزهایی پر از خنده و لبخند – З побажанням днів, наповнених сміхом та радістю.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه به پیروزیهای بزرگ در زندگیت دست یابی – З днем народження! Бажаю тобі завжди досягати великих перемог у житті.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه در دنیایی از آرزوها و امکانات زندگی کنی – З днем народження! Бажаю тобі завжди жити у світі бажань і можливостей.
با آرزوی روزهایی پر از همدلی و همراهی در مسیر زندگیت – З побажанням днів, наповнених співпрацею і підтримкою на шляху твоєму житті.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه به آرامش و آرامش درونی دست یابی – З днем народження! Бажаю тобі завжди мати внутрішній спокій і спокій.
با آرزوی روزهایی پر از موفقیت و سعادت در تمامی زمینههای زندگیت – З побажанням днів, наповнених успіхами і щастям у всіх сферах твого життя.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه با انرژی و شور و شوق زندگی کنی – З днем народження! Бажаю тобі завжди жити з енергією і пристрастю.
با آرزوی روزهایی پر از انجام رویاها و دستیابی به آرمانهایت – З побажанням днів, наповнених здійсненням мрій і досягненням твоїх ідеалів.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه با خلاقیت و الهام زندگی کنی – З днем народження! Бажаю тобі завжди жити з творчістю і натхненням.
با آرزوی روزهایی پر از شادی و عشق بیپایان – З побажанням днів, наповнених нескінченним щастям і любов’ю.
با آرزوی روزهایی پر از ارتباط و ارزش بخشی به اطرافیانت – З побажанням днів, наповнених зв’язком і цінністю для тих, хто тебе оточує.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه به لحظههای واقعی و پر از زندگی بپردازی – З днем народження! Бажаю тобі завжди цінувати справжні і повні життя моменти.
با آرزوی روزهایی پر از هنر و خلاقیت – З побажанням днів, наповнених мистецтвом і творчістю.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه با اعتماد به نفس و قدرت درخشش درخشید – З днем народження! Бажаю тобі завжди сяяти із впевненістю і силою.
با آرزوی روزهایی پر از رضایت و ارامش داخلی – З побажанням днів, наповнених задоволенням і внутрішнім спокоєм.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه به آرامش و توازن در زندگیت دست یابی – З днем народження! Бажаю тобі завжди знаходити спокій і гармонію у своєму житті.
با آرزوی روزهایی پر از عشق و رحمت – З побажанням днів, наповнених любов’ю та милосердям.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه به جرأت برای دنبال کردن رویاهایت بپردازی – З днем народження! Бажаю тобі завжди сміливо йти по сліду своїх мрій.
با آرزوی روزهایی پر از نوید و امید – З побажанням днів, наповнених надією і оптимізмом.
با آرزوی روزهایی پر از پیشرفت و دستیابی به اهدافت – З побажанням днів, наповнених прогресом і досягненням твоїх цілей.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه به عشق و احساس ارتباط با عزیزانت متصل باشی – З днем народження! Бажаю тобі завжди бути пов’язаним з любов’ю і почуттям приналежності до твоїм близьким.
با آرزوی روزهایی پر از آرامش و توانمندی برای پیشروی در زندگیت – З побажанням днів, наповнених спокоєм і здатність просуватися у своєму житті.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه با بهترین خواستهها و برنامههای زندگیت پیش بروی – З днем народження! Бажаю тобі завжди слідувати кращим бажанням і планам свого життя.
با آرزوی روزهایی پر از خلاقیت و تجربهی جدید – З побажанням днів, наповнених креативністю і новим досвідом.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه به پایداری و ثبات در زندگیت دست یابی – З днем народження! Бажаю тобі завжди мати стабільністю і стійкістю у своєму житті.
با آرزوی روزهایی پر از مسئولیت و اعتماد به نفس – З побажанням днів, наповнених відповідальністю і впевненістю в собі.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه به رشد و توسعه شخصی خودت اهمیت بدهی – З днем народження! Бажаю тобі завжди цінувати свій особистісний розвиток і ріст.
با آرزوی روزهایی پر از همراهی و دوستی – З побажанням днів, наповнених супроводом і дружбою.
Сподіваюся, що ці привітання на перській мові допоможуть вам зробити день народження близької людини більш особливим і незабутнім. Незалежно від того, які слова ви виберете, головне – це ваша щирість і бажання зробити цей день особливим для того, кого ви вітаєте. Не бійтеся використовувати ці фрази і слова, щоб показати свою любов і повага до близьких вам людей, особливо в такий важливий день, як день народження. Не забувайте, що навіть найменші побажання та слова можуть залишити величезний слід у серці того, кого ви любите. І пам’ятайте, що святкування дня народження – це можливість показати близькій людині, як важливий він для вас. Будьте щедрі на свою любов і увагу, і не забудьте зробити цей день незабутнім для тих, хто поруч з вами.
