تولدت را با دوستان و خانواده ات جشن بگیر – Відзнач свій день народження разом з друзями та родиною.
با آرزوی روزی پر از نفسگیری و شگفتی برای تو – З побажанням дня, повного хвилювання й подиву для тебе.
روز تولدت را به عنوان آغازی جدید در سفر زندگیت بپذیر – Прийми свій день народження як новий початок у подорож твого життя.
با آرزوی تحقق تمام آرزوها و به دست آوردن تمام موفقیتها در سالهای آینده – З побажанням здійснення всіх бажань і досягнення всіх успіхів у наступні роки.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه شاد و پیروز باشی – З днем народження! Бажаю тобі завжди бути щасливим і переможним.
با آرزوی ایامی پر از لبخند و لحظات شیرین برای تو – З побажанням днів, наповнених посмішками та солодкими моментами для тебе.
امروز روز تولد توست، روزی که تو متولد شدی و به این دنیا آمدی – Сьогодні твій день народження, день, коли ти народився і прийшов у цей світ.
با آرزوی بهترین ها در این روز و تمامی روزهای آینده – З найкращими побажаннями в цей день і всі майбутні дні.
روز تولدت را به عنوان شروعی جدید در فصل جدید زندگیت جشن بگیر – Відзнач свій день народження як новий початок в новому главі свого життя.
تولدت مبارک! امیدوارم که امروز و همیشه مسیری پر از نعمت و روشنایی را پیش رو داشته باشی – З днем народження! Бажаю тобі мати шлях, повний благодаті і світла сьогодні і завжди.
با آرزوی سلامتی، موفقیت و شادی برای سالهای آینده – З побажанням здоров’я, успіху і радості в наступні роки.
امروز بهترین روز است تا تمام انرژی خود را برای جشن تولدت بگذاری – Сьогодні найкращий день, щоб вкласти всю свою енергію на святкування свого дня народження.
با آرزوی دستپروردهای از آرامش و خوشبختی در سالهای آینده – З побажанням вихованцю спокою і щастя в наступні роки.
تولدت مبارک! امیدوارم که زندگیت مثل رویایی شگفتانگیز باشد – З днем народження! Бажаю, щоб твоє життя було як дивовижний казковий сон.
تولدت مبارک! امروز روزی است که تو درخششت را به دنیا هدیه میکنی – З днем народження! Сьогодні ти даруєш світу своє сяйво.
با آرزوی سفری پر از ماجراجویی و کشف در سال جدید زندگیت – З побажанням подорожі, повного пригод і відкриттів, в новому році твоєму житті.
روز تولدت را به عنوان فرصتی برای شروع دوباره و تحقق آرزوهایت ببین – Скористайся своїм днем народження як можливістю почати з чистого аркуша і здійснити свої мрії.
با آرزوی دستپروردهای از عشق، خنده و آرامش در همه لحظات زندگیت – З побажанням вихованцю любові, сміху і спокою на всі моменти життя.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه در کنار خوانواده و دوستان عزیز خوشبخت باشی – З днем народження! Бажаю тобі завжди бути щасливим поруч з близькими і друзями.
با آرزوی سالی پر از احساسات زیبا و لحظات شیرین برای تو – З побажанням року, наповненого прекрасними емоціями і солодкими моментами для тебе.
روز تولدت را به عنوان فرصتی برای بیان عشق و امتنان به تو استفاده کنم – Скористайся своїм днем народження як можливість висловити свою любов і подяку тобі.
با آرزوی سالی پر از موفقیتها و رسیدن به اهداف بزرگتر – З побажанням року, повного успіхів і досягнення великих цілей.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه در قلبت لبخندی برقرار باشد – З днем народження! Бажаю, щоб завжди був посмішка в твоєму серці.
وهای بزرگتر – З найкращими побажаннями в подорож твого життя і досягненні великих цілей.
