با آرزوی روزهای پرنور و خوشبختی در طول سال – З побажанням яскравих і щасливих днів протягом року.
تولدت مبارک! امیدوارم که این سال تحولاتی شگفتانگیز در زندگیت رقم بزند – З днем народження! Бажаю, щоб цей рік приніс у ваше життя дивні зміни.
با آرزوی بهترین لحظات و خاطرات در سال جدید – З побажанням кращих моментів і спогадів у новому році.
روز تولدت را به عنوان فرصتی برای به اشتراک گذاری لبخند، عشق و شادی با دیگران ببین – Розглядай свій день народження як можливість поділитися радістю, любов’ю і радістю з іншими.
با آرزوی زندگی پر از رنگ و زندگی به معنای واقعی کلمه – З побажанням життя, повної фарб і справжнього сенсу.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه برایت آسمان بینهایتی از امید و امکانات باشد – З днем народження! Бажаю, щоб для тебе завжди було нескінченне небо надій і можливостей.
با آرزوی رشد و پیشرفت در سالهای آینده – З побажанням зростання й прогресу в наступні роки.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه پر از انرژی مثبت باشی و به تمامی آرزوهایت دست یابی – З днем народження! Бажаю тобі завжди бути повним позитивної енергії і досягти всіх твоїх бажань.
با آرزوی روزهایی پر از عشق، شادی و موفقیت در سالهای آینده – З побажанням днів, наповнених любов’ю, радістю і успіхами в наступні роки.
با آرزوی تحقق آرزوهایی که در دلت نهفتهاند – З побажанням здійснення мрій, які приховані в твоєму серці.
تولدت مبارک! امیدوارم که هر لحظه این روز را به خاطر بسپاری و به خاطرههای خوشی تبدیل شود – З днем народження! Бажаю, щоб кожен міг цього дня запам’ятався тобі як щасливий спогад.
با آرزوی روزهایی پر از افتخار و پیروزی – З побажанням днів, наповнених гордістю і перемогами.
روز تولدت را به عنوان فرصتی برای بازنگری در خواستها، آرزوها و آرمانهایت استفاده کن – Скористайся своїм днем народження як можливістю перегляду своїх бажань, мрій та ідеалів.
با آرزوی سالی پر از لحظات خوش و خاطرههای بیاندازه – З побажанням року, повного приємних моментів і нескінченних спогадів.
تولدت مبارک! امیدوارم که این سال جدید برایت مبارکی و پیشرفتی فراوان به همراه داشته باشد – З днем народження! Бажаю, щоб новий рік приніс тобі безліч благословень і значних досягнень.
با آرزوی روزهایی پر از نشاط و انرژی مثبت – З побажанням днів, наповнених енергією і позитивом.
تولدت مبارک! امیدوارم که همیشه محصول کار و تلاشت را بچینی و لذت ببری – З днем народження! Бажаю тобі завжди пожинати плоди своєї праці і насолоджуватися ними.
با آرزوی روزهایی پر از آرامش و تحول در سفر زندگیت – З побажанням днів, наповнених спокоєм і перетвореннями в подорож твого життя.
امیدوارم که همیشه پر از عشق و شادی باشی و به اندازهی آسمان بلند بپری – З днем народження! Бажаю тобі завжди бути повним любові і радості, і злітати так високо, як небо.
با آرزوی بهترین آرزوها و برآورده شدن همهی آرزوهایت – З побажанням найкращих бажань і здійснення всіх твоїх мрій.
روز تولدت را به عنوان فرصتی برای ابراز امتنان به افراد مهم در زندگیت ببین – Скористайся своїм днем народження як можливість висловити подяку людям, які важливі в твоєму житті.
با آرزوی سالی پر از خوشبختی، سلامتی و پیشرفت – З побажанням року, повного щастя, здоров’я і поступу.
تولدت مبارک! امیدوارم که در همهی مراحل زندگیت به رویایی بزرگ دست یابی – З днем народження! Бажаю тобі досягти великої мрії на всіх етапах життя.
