🎉 Привітання з днем народження польською мовою з перекладом українською

Z okazji urodzin życzę Ci, aby w Twoim życiu zawsze było miejsce na radość i uśmiech, a Twoje serce wypełniało się miłością i życzliwością dla innych. Niech każdy Twój dzień będzie wyjątkowy i niezapomniany! – З наступаючим днем народження бажаю тобі, щоб у твоєму житті завжди було місце для радості і посмішок, а твоє серце наповнювалося любов’ю і добротою до інших. Нехай кожен твій день буде особливим і незабутнім!
W dniu Twoich urodzin życzę Ci, aby każda Twoja myśl była pełna optymizmu i pozytywnej energii, a Twoje marzenia przynosiły Ci wiele radości i spełnienia. Niech życie składa się z pięknych chwil i niezapomnianych wspomnień! – Бажаю тобі в день народження, щоб кожна твоя думка була сповнена оптимізму та позитивної енергії, а твої мрії приносили тобі багато радості і виконання. Нехай життя складається з красивих моментів і незабутніх спогадів!
Z okazji urodzin życzę Ci wiele uśmiechu, miłości, radości, spełnienia marzeń i wszystkiego, czego sobie tylko zapragniesz. – З нагоди дня народження бажаю тобі безлічі усмішок, любові, радості, здійснення мрій і всього, чого тільки забажаєш.
W dniu Twoich urodzin chcę Ci życzyć nie tylko uśmiechu i radości, ale także spełnienia wszystkich marzeń i najskrytszych pragnień. – В день твого народження я хочу побажати тобі не тільки посмішок та радості, а також виконання всіх твоїх мрій і найпотаємніших бажань.
Niech każdy dzień Twojego życia będzie pełen szczęścia, miłości i spełnienia marzeń. – Нехай кожен день твого життя буде сповнений щастя, кохання і здійснення мрій.
Życzę Ci, aby każdy kolejny rok przynosił Ci coraz więcej radości, miłości i sukcesów. – Бажаю тобі, щоб кожний наступний рік приносив тобі все більше радості, любові та успіхів.
W dniu Twoich urodzin pragnę złożyć Ci najserdeczniejsze życzenia, aby każdy kolejny dzień Twojego życia był szczególny i niezapomniany. – В день твого народження хочу передати тобі і сердечні побажання, щоб кожен наступний день твого життя був особливим і незабутнім.
Z okazji Twojego święta przesyłam Ci najserdeczniejsze życzenia: niech każdy dzień przynosi Ci uśmiech na twarzy, a Twoje marzenia spełniają się szybciej, niż Ci się to wydaje. – З нагоди твого свята передаю тобі найщиріші побажання: нехай кожен день приносить тобі посмішку на обличчі, а твої мрії виконуються швидше, ніж ти думаєш.
Życzę Ci, abyś zawsze miał przy sobie bliskie osoby, które będą Cię wspierać i dodawać sił, abyś zawsze był zdrowy i szczęśliwy, a każdy kolejny dzień przynosił Ci spełnienie marzeń. – Бажаю тобі, щоб завжди були поруч близькі люди, які тебе підтримувати і давати сили, щоб ти був здоровим і щасливим, а кожен наступний день приносив виконання мрій.
Niech Twój uśmiech nigdy nie znika z Twojej twarzy, niech Twoje serce zawsze będzie pełne miłości, a Twoje życie wypełnione spełnionymi marzeniami. – Нехай твоя усмішка ніколи не зникає з твого лиця, нехай твоє серце завжди було повним любові, а твоє життя наповнена сповнені мріями.
Życzę Ci, aby Twoje życie było pełne przygód, spełnionych marzeń i niezapomnianych chwil. Niech każdy dzień przynosi Ci nowe doświadczenia i radości. – Бажаю, щоб твоє життя було сповнене пригод, виконаних мрій і незабутніх моментів. Нехай кожен день приносить тобі нові враження і радості.
W dniu Twoich urodzin życzę Ci, aby każdy kolejny rok przynosił Ci jeszcze więcej sukcesów, spełnienia marzeń i jeszcze więcej miłości. – В день твого народження бажаю тобі, щоб кожний наступний рік приносив тобі ще більше успіхів, здійснення мрій і ще більше любові.