Senin gibi özel bir insanın doğum günü kutlu olsun. – З днем народження такого особливого людини, як ти.
Dileğim, bu özel gününde tüm isteklerin gerçekleşsin ve hayallerin gerçek olsun. – Моє бажання, щоб всі твої бажання здійснилися в цей особливий день, і мрії стали реальністю.
Yeni yaşında seni mutlu edecek sürprizlerle dolu bir yıl diliyorum. – Бажаю тобі щасливого року, повного приємних сюрпризів.
Iyi ki doğdun, iyi ki varsın! Nice mutlu senelere. – Радий, що ти народився і що ти є! Бажаю багатьох щасливих років.
Sevgili arkadaşım, seninle birlikte bu özel günü kutlamak çok güzel. Doğum günün kutlu olsun. – Дорогий друже, радий з тобою відзначати цей особливий день. З днем народження.
Yaşın kaç olursa olsun, sen her zaman genç ve güzelsin. Doğum günün kutlu olsun. – Неважливо, скільки тобі років, що ти завжди залишаєшся молодою і красивою. З днем народження.
Seni sevmenin ne kadar güzel bir şey olduğunu her zaman hatırlayacağım. Doğum günün kutlu olsun, sevgilim. – Я завжди буду пам’ятати, як прекрасно любити тебе. З днем народження, моя кохана.
Bugün senin günün, kutlu olsun! Nice mutlu, sağlıklı yıllara. – Сьогодні твій день, з днем народження! Бажаю багатьох щасливих і здорових років.
Hayatta en güzel şeyler seninle olsun, mutlu yıllar. – Нехай краще в житті відбувається з тобою, щасливих років.
Bugün doğum günün, tüm dileklerin gerçek olsun. Seni çok seviyoruz. – Сьогодні твій день народження, нехай всі твої бажання здійсняться. Ми тебе дуже любимо.
Her yeni yaş senin için yeni bir başlangıç olsun. Doğum günün kutlu olsun. – Бажаю, щоб кожен новий рік життя був для тебе новим початком. З днем народження.
Dostluğumuzun her yıl daha da güçlenmesi dileğiyle, doğum günün kutlu olsun. – Бажаю, щоб наша дружба щороку ставала сильнішою, з днем народження.
Seninle her zaman harika anılar biriktirdik, umarım bugün de harika bir gün olur. Iyi ki doğdun. – Ми завжди накопичували чудові спогади разом, сподіваюся, що сьогодні буде такий же чудовий день. Радий, що ти народився.
Senin güzel yüzünü her zaman hatırlayacağım. Doğum günün kutlu olsun, sevgilim. – Я завжди буду пам’ятати твоє прекрасне обличчя. З днем народження, моя кохана.
Hayatın her anında yanında olduğumu bilmeni istiyorum. Doğum günün kutlu olsun. – Хочу, щоб ти завжди знав, що я поруч з тобою в будь-який момент життя. З днем народження.
Yeni yaşın sana mutluluk, sağlık ve başarı getirsin. Nice güzel yıllara. – Бажаю тобі в новому році життя щастя, здоров’я і успіху. Багатьох щасливих років.
Senin hayatındaki her gün özel olsun, doğum günün kutlu olsun. – Нехай кожен день твого життя буде особливим. З днем народження.
Iyi ki doğdun, iyi ki varsın. Hayatın boyunca mutlu olman dileğiyle. – Радий, що ти народився і що ти є. Бажаю тобі щастя на все життя.
Seninle geçirdiğimiz her an benim için özel, umarım senin için de özeldir. Doğum günün kutlu olsun. – Кожен момент, проведений зі мною, для мене особливий, сподіваюся, що він також особливий і для тебе. З днем народження.
Yeni yaşında sana en güzel sürprizlerin gelmesini diliyorum. Iyi ki doğdun. – Бажаю тобі отримати прекрасні сюрпризи у новому році життя. Радий, що ти народився.
