お誕生日おめでとうございます。あなたの未来が明るく、希望にあふれるものであることを願っています。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Anata no mirai ga akaruku, kibou ni afureru mono de aru koto wo negatte imasu.) – З днем народження! Бажаємо, щоб ваше майбутнє було світлим та повним надії. Це побажання висловлює побажання імениннику щасливого майбутнього і впевненості у своїх силах.
お誕生日おめでとうございます。あなたにとって健康で幸せな一年でありますように。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Anata ni totte kenkou de shiawase na ichinen de arimasu you ni.) – З днем народження! Бажаємо, щоб рік був для вас здоровим і щасливим. Це побажання висловлює надію на те, що протягом року іменинник буде здоровим і щасливим.
お誕生日おめでとうございます。あなたが望むことがすべて叶うことを願っています。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Anata ga nozomu koto ga subete kanau koto wo negatte imasu.) – З днем народження! Бажаємо, щоб всі ваші мрії збулися. Це побажання висловлює надію на те, що всі бажання іменинника будуть виконані.
お誕生日おめでとうございます。あなたにとって素晴らしい一年でありますように。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Anata ni totte subarashii ichinen de arimasu you ni.) – З днем народження! Бажаємо, щоб рік був для вас чудовим. Це побажання висловлює надію на те, що рік буде для іменинника успішним і щасливим.
お誕生日おめでとうございます。あなたにとって最高の一年でありますように。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Anata ni totte saikou no ichinen de arimasu you ni.) – З днем народження! Бажаємо, щоб рік був для вас кращим. Це побажання висловлює надію на те, що рік буде для іменинника найкращим і найбільш сприятливим.
お誕生日おめでとうございます。今年も元気で素敵な一年でありますように。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Kotoshi mo genki de suteki na ichinen de arimasu you ni.) – З днем народження! Бажаємо, щоб і в цьому році ви були здорові і щоб рік був чудовим. Це побажання висловлює надію на те, що рік буде для іменинника успішним і щасливим.
お誕生日おめでとうございます。あなたにとって心に残る素晴らしい一年でありますように。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Anata ni totte kokoro ni nokoru subarashii ichinen de arimasu you ni.) – З днем народження! Бажаємо, щоб рік був для вас незабутнім. Це побажання висловлює надію на те, що рік буде для іменинника чудовим і незабутнім.
お誕生日おめでとうございます。新しい年があなたに多くの幸運をもたらすことを願っています。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Atarashii toshi ga anata ni ooku no kouun wo motarasu koto wo negatte imasu.) – З днем народження! Бажаємо, щоб новий рік приніс вам багато щастя. Це побажання висловлює надію на те, що протягом року іменинник буде перебувати в сприятливому положенні і удача буде йому посміхатися.
お誕生日おめでとうございます。あなたには最高の誕生日を過ごしてほしいと願っています。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Anata ni wa saikou no tanjoubi wo sugoshite hoshii to negatte imasu.) – З днем народження! Бажаємо, щоб ви провели найкращий день народження. Це побажання висловлює бажання іменинника мати незабутнє святкування свого дня народження.
お誕生日おめでとうございます。あなたにとって充実した一年でありますように。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Anata ni totte juujitsu shita ichinen de arimasu you ni.) – З днем народження! Бажаємо, щоб рік був для вас насиченим. Це побажання висловлює надію на те, що рік буде для іменинника цікавим і насиченим.
お誕生日おめでとうございます。この一年があなたにとって幸せな一年でありますように。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Kono ichinen ga anata ni totte shiawase na ichinen de arimasu you ni.) – З днем народження! Бажаємо, щоб рік був для вас щасливим. Це побажання висловлює надію на те, що рік буде для іменинника повним щастя і радості.
お誕生日おめでとうございます。あなたには健康で、幸せな一年でありますように。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Anata ni wa kenkou de, shiawase na ichinen de arimasu you ni.) – З днем народження! Бажаємо, щоб рік був для вас здоровим і щасливим. Це побажання висловлює надію на те, що імениннику буде гарне здоров’я і він буде насолоджуватися життям протягом року.
