お誕生日おめでとうございます。一年の計は元旦にあり、一日の計は朝にあり、しかし、一生の計はこの日にあります。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Ichinen no kei wa gantan ni ari, ichinichi no kei wa asa ni ari, shikashi, isshou no kei wa kono hi ni arimasu.) – З днем народження! План на рік – на новорічні свята, план на день – вранці, але план на життя – на цей день. Цей вислів підкреслює важливість дня народження і того, що він є особливим днем у житті іменинника.
お誕生日おめでとうございます。この歳の誕生日も、元気で健康な一年を過ごせますように。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Kono toshi no tanjoubi mo, genki de kenkou na ichinen wo sugosemasu you ni.) – З днем народження! Бажаю, щоб і цей день народження і наступний рік були повні здоров’я й енергії. Це побажання висловлює надію на те, що іменинник збереже своє здоров’я на роки, і зможе досягати своїх цілей і мрій.
お誕生日おめでとうございます。いつも元気で明るい笑顔でいてくれるあなたが大好きです。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Itsumo genki de akarui egao de ite kureru anata ga daisuki desu.) – З днем народження! Я люблю тебе за то, що ти завжди знаходишся в хорошому настрої і у тебе завжди є яскравий усміхнений образ. Це побажання виражає ніжність і любов до іменинника і підкреслює його характер і особистісні якості.
お誕生日おめでとうございます。これからもあなたらしく、輝かしい未来を歩み続けてください。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Kore kara mo anata rashiku, kagayakashii mirai wo ayumi tsuzukete kudasai.) – З днем народження! Продовжуйте йти по своєму шляху, зберігаючи свою індивідуальність, і домагайтеся блискучого майбутнього. Це побажання висловлює підтримку і побажання успіхів у майбутньому.
お誕生日おめでとうございます。あなたの人生は、これからもますます輝くことを願っています。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Anata no jinsei wa, kore kara mo masumasu kagayaku koto wo negatte imasu.) – З днем народження! Бажаємо, щоб ваше життя продовжувала світитися все яскравіше і яскравіше. Це побажання висловлює надію на те, що життя іменинника буде наповнене яскравими подіями і враженнями.
お誕生日おめでとうございます。どんなに年をとっても、あなたはいつも私たちにとって大切な存在です。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Donna ni toshiotte mo, anata wa itsumo watashitachi ni totte taisetsu na sonzai desu.) – З днем народження! Незалежно від того, скільки років пройшло, ви залишаєтеся для нас важливим і коханою людиною. Це побажання висловлює визнання та повагу до іменинника, яка зберігається незалежно від віку.
お誕生日おめでとうございます。いつもありがとう。今日はあなたのために、心から祝福を送ります。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Itsumo arigatou. Kyou wa anata no tame ni, kokoro kara shukufuku wo okurimasu.) – З днем народження! Спасибі за все. Сьогодні ми від усієї душі бажаємо вам благословінь і привітань. Це побажання висловлює вдячність та щиру радість у святковий день.
お誕生日おめでとうございます。今日はあなたにとって特別な日です。たくさんの幸せが訪れることを願っています。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Kyou wa anata ni totte tokubetsu na hi desu. Takusan no shiawase ga otozureru koto wo negatte imasu.) – З днем народження! Сьогодні для вас особливий день, і ми бажаємо, щоб на нього прийшло багато щастя. Це побажання висловлює визнання того, що день народження – це особливий день для іменинника.
お誕生日おめでとうございます。あなたの将来に幸運が訪れるように、心から祈っています。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Anata no shourai ni kouun ga otozureru you ni, kokoro kara inotte imasu.) – З днем народження! Ми від усієї душі молимося, щоб удача прийшла до вас у майбутньому. Це побажання висловлює надію на те, що майбутнє іменинника буде наповнене щастям і успіхом.
お誕生日おめでとうございます。今日はあなたにとって素晴らしい日になることを願っています。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Kyou wa anata ni totte subarashii hi ni naru koto wo negatte imasu.) – З днем народження! Бажаємо, щоб сьогодні був чудовий день для вас. Це побажання висловлює надію на те, що день народження стане для іменинника особливим і незабутнім днем.
