お誕生日おめでとうございます。大好きなあなたに幸せが訪れますように。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Daisuki na anata ni shiawase ga otozuremasu you ni.) – З днем народження! Бажаю, щоб щастя спіткало тебе, кого я дуже люблю. Це побажання показує, що ви любите іменинника і бажаєте йому/їй щастя.
お誕生日おめでとうございます。年を重ねるごとにますます美しくなられますように。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Toshi wo kasaneru goto ni masumasu utsukushiku nararemasu you ni.) – З днем народження! Бажаю, щоб ви ставали все кращими з кожним роком. Це побажання висловлює надію на те, що іменинник буде залишатися красивим і молодим душею.
お誕生日おめでとうございます。いつまでも元気でいてください。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Itsumade mo genki de ite kudasai.) – З днем народження! Бажаю, щоб ви завжди були здорові і повні енергії. Це побажання показує, що ви дбаєте про здоров’я іменинника і бажаєте йому/їй довгого життя.
お誕生日おめでとうございます。将来の夢も叶えられますように。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Shourai no yume mo kanaeraremasu you ni.) – З днем народження! Бажаю, щоб ваші мрії збувалися в майбутньому. Це побажання висловлює надію на успіх і виконання мрій іменинника.
お誕生日おめでとうございます。いつまでも若々しくいてください。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Itsumade mo wakawakashiku ite kudasai.) – З днем народження! Бажаю, щоб ви завжди залишалися молодими в душі. Це побажання показує, що ви бажаєте імениннику зберегти свою життєрадісність і енергію.
お誕生日おめでとうございます。素晴らしい一年になりますように。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Subarashii ichinen ni narimasu you ni.) – З днем народження! Бажаю, щоб рік, що минув після цього дня, був прекрасним. Це побажання висловлює надію на те, що наступний рік буде повним радості, любові і благополуччя.
お誕生日おめでとうございます。素晴らしい一日をお過ごしください。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Subarashii ichinichi wo osugoshikudasai.) – З днем народження! Бажаю, щоб цей день був прекрасним. Це побажання висловлює надію на те, що іменинник проведе цей день щасливо і з улюбленими людьми.
お誕生日おめでとうございます。いっぱい笑って、いっぱい食べて、素敵な一日を過ごしてください。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Ippai waratte, ippai tabete, suteki na ichinichi wo sugoshite kudasai.) – З днем народження! Бажаю, щоб ви багато сміялися, багато їли і провели чудовий день. Це побажання висловлює надію на те, щоб іменинник провів день у радості, щастя і з улюбленими людьми.
お誕生日おめでとうございます。ご健康で長生きしてください。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Go kenkou de nagaiki shite kudasai.) – З днем народження! Бажаю, щоб ви були здорові і жили довго. Це побажання висловлює надію на довге, здорове і щасливе життя іменинника.
お誕生日おめでとうございます。新しい年に、新しい可能性と幸せがたくさん訪れますように。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Atarashii toshi ni, atarashii kanousei to shiawase ga takusan otozuremasu you ni.) – З днем народження! Бажаю, щоб у новому році вас прийшло багато нових можливостей і щастя. Це побажання висловлює надію на те, що наступний рік буде сповнений нових можливостей і досягнень для іменинника.
お誕生日おめでとうございます。あなたの夢が叶う一年になりますように。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Anata no yume ga kanau ichinen ni narimasu you ni.) – З днем народження! Бажаю, щоб наступний рік став роком, коли збудуться всі ваші мрії. Це побажання висловлює надію на те, що наступний рік буде сповнений досягнень і виконання бажань.
お誕生日おめでとうございます。たくさんの幸せがあなたを取り巻きますように。(Otanjoubi omedetou gozaimasu. Takusan no shiawase ga anata wo torimakimasu you ni.) – З днем народження! Бажаю, щоб багато щастя оточувало вас. Це побажання висловлює надію на те, що іменинник оточений любов’ю, друзями і щасливими моментами в житті.
